Arctic Monkeys - The Bad Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Favourite Worst Nightmare
Data wydania: 2007-04-18
Gatunek: Rock
Producent: Mike Crossey, James Ford
Tekst: Alex Turner
Alex opisuje kulturę oszukiwania mężów / żon przyjaciół / chłopaków na scenie nocnej. Ta piosenka opowiada o parach chodzących na imprezy i oszukiwaniu. Niektórzy ludzie zdejmują obrączki, aby udawać wolnych. Patrzenie na symbol miłości może więc krępować. W ten sposób zdejmują z siebie poczucie winy.
Narrator ostrzega jednak, że usunięcie pierścienia może w rzeczy samej sprawić, że sytuacja będzie trudniejsza, być może dlatego, że samo usunięcie obrączki spowoduje, że poczuje się bardziej winny.
Alex zaczyna rozmawiać z dziewczyną, aby dowiedzieć się, że ma chłopaka. Jednak przekonuje go, że jej chłopak nie będzie miał nic przeciwko, ponieważ nie jest zazdrosny. Alex oczywiście nie jest tym pocieszony, ponieważ nie może sobie wyobrazić, że ta interakcja nie sprawi mu kłopotów. Nie może jednak tego zrobić.