Zaloguj się

Arctic Monkeys - The View From The Afternoon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arctic Monkeys
Album: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, Who The Fuck Are Arctic Monkeys?
Data wydania: 2006-01-23
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Jim Abbiss
Tekst: Alex Turner

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Refrain]
Anticipation has a habit to set you up
For disappointment in evening entertainment
But tonight there'll be some love
Tonight there'll be a ruckus yeah regardless of what's gone before
I want to see all of the things that we've already seen

[Verse 1]
The lairy girls hung out the window of the limousine
Of course it's fancy dress
And they're all looking quite forlorn in bunny ears and devil horns and how

[Refrain]

[Verse 2]
I wanna see you take the jackpot out the fruit machine
And put it all back in
You've got to understand that you can never beat the bandit, no

[Chorus]
And she won't be surprised and she won't be shocked
When she's pressed the star after she's pressed unlock
And there's verse and chapter sat in her inbox
And all that is said is that you've drank a lot
And you should bear that in mind tonight
Bear that in mind yeah
You should bear that in mind tonight
Bear that in mind

And you can pour your heart out
For a reason it would block
Owt you send her after nine o' clock

[Refrain]

[Chorus]

And you can pour your heart out
Around three o' clock
When the two-for-ones un-done the writer's block

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Przyśpiew]
Oczekiwanie ma cię przygotować
Na rozczarowanie, które przyjdzie nocą
Ale dzisiaj będzie inaczej, zaznasz trochę miłości
Dzisiaj wieczorem narobisz zamieszania, tak, nieważne jak było wcześniej
Chcę zobaczyć wszystkie te rzeczy, które już widzieliśmy

[Zwrotka 1]
Wulgarne dziewczyny wychylające się przez okna limuzyn
Oczywiście w drogich sukienkach
Wyglądające co najmniej dziwnie w króliczych uszach i diabelskich rogach

[Przyśpiew]

[Zwrotka 2]
Chcę zobaczyć jak zgarniasz całą pulę z jednorękiego bandyty
A potem sam mu wciskasz z powrotem
Musisz zrozumieć, że nigdy nie przechytrzysz bandyty, nie

[Refren]
A ona nie będzie zaskoczona ani zszokowana
Kiedy wciśnie gwiazdkę zaraz po odblokowaniu telefonu
A w skrzynce znajdzie wiersz i całe wypracowanie
Potwierdzające, że za dużo wypiłeś
Powinieneś to przemyśleć zanim dziś wyjdziesz
Przemyśleć, tak
Powinieneś to przemyśleć zanim dziś wyjdziesz
Przemyśleć

Możesz wlać w nie całe swoje serce
Ale wiadomości wysłanie po 21.00
I tak nie będą miały sensu

[Przyśpiew]

[Refren]

Możesz wlać w nie całe swoje serce
Około 3 nad ranem
Gdy dwa drinki w cenie jednego odblokowują twój talent pisarski

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka otwierająca album "Whatever People Say I am, That's What I'm Not", w której tekście Alex Turner wciela się w młodego, sfrustrowanego mężczyznę, który co wieczór wychodzi z domu z nadzieją na podryw i seks, a który za każdym razem wraca do domu sam jak palec. Mówi o rozczarowaniach, które z reguły spływają na nas, gdy podchodzimy do pewnych spraw ze zbyt wielką nadzieją i oczekiwaniami.

Mimo kolejnych zawodów chłopak wciąż ma nadzieję, że coś się z jego życiu zmieni. Kolejny raz więc szykuje się do wyjścia - tym razem na pewno się uda, mówi sobie. Jak podkreśla w tekście, chce zobaczyć wszystkie te miejsca, które doskonale zna, które widuje co noc. Krótko mówiąc: znów idzie się bawić tam, gdzie zawsze.

Opowiada o kolejnej imprezowej nocy, o tym, co widzi w czasie jej trwania. Młode i szalone dziewczyny, pijaństwo, zabawa do upadłego. I im mocniej jest pijany, tym bardziej jest zdesperowany. Szuka dziewczyny, z którą mógłby spędzić noc, tworzy wręcz poematy, podrywa i lawiruje.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Arctic Monkeys

I Wanna Be Yours

I Wanna Be Yours
Arctic Monkeys

Do I Wanna Know

Do I Wanna Know
Arctic Monkeys

Do I Wanna Know

Do I Wanna Know
Arctic Monkeys

505

505
Arctic Monkeys

R U Mine?

R U Mine?
Arctic Monkeys

Komentarze

Utwory na albumie Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

When the Sun Goes Down

Mardy Bum

I Bet You Look Good on the Dancefloor

A Certain Romance

Dancing Shoes

The View From The Afternoon

Riot Van

From The Ritz To The Rubble

Fake Tales of San Francisco

10.

Still Take You Home

11.

Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...

12.

Red Light Indicates Doors Are Secured

13.

You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Right At Me

14.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not Album Art

15.

You Probably Couldn't See for the Lights But You Were Staring Straight at Me

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia