Arctic Monkeys - You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Right At Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Alex Turner twierdzi, że tekst piosenki opowiada o wokalistce zespołu The Little Flames, który - w tamtym okresie - należał do jego ulubionych. Stojąc w tłumie na koncercie zespołu Alex miał poczucie, że dziewczyna patrzy wprost na niego. To wzbudziło w nim nadzieje na zawarcie znajomości, romans, miłość itd. czyli na to, na co teraz nadzieje mają wszystkie fanki Turnera. Faktycznie jednak dziewczyna nie spoglądała na niego, a po prostu kierowała wzrok przed siebie - w tłum będący na koncercie. Nie widziała nic, tak bowiem działają sceniczne światła. 

W tekście piosenki wokalista opowiada o ekscytacji związanej z dostrzeżeniem kogoś, kto jest dla nas atrakcyjny. Nasze serce zaczyna bić szybciej, podnosi się poziom adrenaliny - czujemy jak dostajemy kopa energii. Wszyscy, którzy przeżywają coś podobnego na widok wokalistki zespołu są dla Alexa idiotami. I idiotą jest on sam - zafascynowany sceniczną postacią. 

Wciąż, mimo świadomości błędu, ma nadzieję, że może dziewczyna faktycznie dostrzegła go ze sceny. Że to on stał się jej wybrankiem, kochankiem z tłumu. Faktycznie jednak nie potrafi nawet się wysłowić - tak działa na niego muzyczna piękność. Wie, że nie ma u niej szans. A jednak wciąż żywi na to nadzieję.