Arek Kłusowski, Kayah & Michał Kmieciak - Niech zimy nie będzie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arek Kłusowski, Kayah & Michał Kmieciak
Data wydania: 2021-12-13
Gatunek: Polski Pop
Producent: Michał Kmieciak
Tekst: Kayah, Michał Kmieciak, Arek Kłusowski

Tekst piosenki

[Zwrotka 1: Arek Kłusowski]
Prawie bezsilny
Nadal naiwny
Znów budzę się
Który to już dzień
W zimowe noce
Zamarzam srodze
Znajomy stan co rok taki sam

[Pre-Chorus: Arek Kłusowski i Kayah]
Co ciemność przyniesie
Czy fale uniesień
Czy spokojny sen wreszcie koniec łez
Lecz gdy jest mi zimno
Wciąż wtulam się w ciebie
Niepewne miejsce moje jest

[Refren: Arek Kłusowski i Kayah]
I mimo, że wciąż błam się gdzieś
Na zmianę upadam i podnoszę się
Wśród twoich kłamstw już tracę sens
Pozostań tu ze mną i obejmij mnie
I obejmij mnie
I obejmij mnie
Pozostań tu ze mną
I obejmij mnie
Zostań ze mną

[Zwrotka 2: Kayah]
Niеch zimy nie będzie
Niech słyszą to wszędziе
Stopnieją nadzieje
Bo tak łatwiej jest
Głucho bez ciebie
Chłodno, nic nie wiem
Prawdziwy lęk
Znów dogania mnie

[Pre-Chorus: Arek Kłusowski i Kayah]
Co ciemność przyniesie
Czy fale uniesień
Czy spokojny sen wreszcie koniec łez
Lecz gdy jest mi zimno
Wciąż wtulam się w ciebie
Niepewne miejsce moje jest

[Refren: Arek Kłusowski i Kayah]
I mimo, że wciąż błąkam się gdzieś
Na zmianę upadam i podnoszę się
Wśród twoich kłamstw już tracę sens
Pozostań tu ze mną i obejmij mnie
I obejmij mnie
I obejmij mnie
Pozostań tu ze mną
I obejmij mnie
Zostań ze mną

[Outro: Arek Kłusowski i Kayah]
Kończę się
Zostań ze mną
Będę biec
Prosto w ciemność
Pożegnaj mnie
Zostań ze mną
W chwili tej
Bądź na pewno

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Niech zimy nie będzie" to wydana 13 grudnia 2021 roku popowa ballada będąca efektem współpracy trójki Artystów: Arka Kłusowskiego i Kayah, którzy jednocześnie są współautorami tekstu piosenki, oraz Michała Kmieciaka, który jednocześnie jest producentem utworu i jego współautorem. Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Kayax Production.

 

W ramach promocji singla do sieci trafiło także towarzyszące mu video przygotowane przez siostry Bui. "Niech zimy nie będzie" to emocjonalna ballada o tęsknocie za bliskością, obecnością i miłością drugiej osoby, czy to w rozumieniu relacji rodzinnych, przyjaźni, czy romansu. Piosenka opowiada także o pragnieniu odnalezienia miejsca do którego się pasuje, które może stać się domem. Poniekąd świąteczny utwór mówi o zapomnieniu o waśniach, kłótniach, podziałach i odnalezieniu wspólnego gruntu, budowaniu jedności.

 

Tak na temat piosenki i współpracy z Kłusowskim i Kmieciakiem wypowiedziała się Kayah: "Kiedy tylko usłyszałam pierwsze dźwięki tego utworu, od razu się zakochałam. Potem wszedł aksamitny wokal Arka i kompletnie odjęło mi mowę. Jestem zawsze wielce wzruszona, gdy wspaniali artyści, zapraszają mnie do tak pięknych kooperacji.  Wstępny tekst Arka i Michała, przepuściłam przez swoją wrażliwość i nadałam mu ostateczny kształt. Jestem im ogromnie wdzięczna za zaufanie."

 

"Chciałam w tekście zawrzeć potrzebę bliskości z drugim człowiekiem, nawet jeśli nie zawsze jest nam z nim po drodze… Taką myśl, by czasem emocjonalną zimę i złe emocje odłożyć na bok i zwyczajnie poczuć ciepło z drugą osobą. Siostry Bui, które stworzyły klip doskonale oddały nie tylko atmosferę pewnej samotności w tłumie, ale także magicznej, onirycznej opowieści. Tancerki z Bojowymi Wachlarzami dopełniły swoim niezwykłym talentem cały obraz. Jestem zachwycona i wzruszona! Mam nadzieję, że odbiorcy odnajdą w tym utworze swoje emocje i zachwycą się obrazkiem do niego tak samo jak ja."

 

Kłusowski zdradził: "'Niech zimy nie będzie' to dla mnie przepiękne artystyczne spełnienie marzeń. Duet z Kayah jest wielkim zaszczytem i niesamowitym wyróżnieniem, a praca z Michałem to wymagający i twórczy moment, który zostawił trwały ślad w postaci tej piosenki. Chciałbym, żeby tekst i nasze emocjonalne wykonanie utworu dotarło do serc wielu wrażliwców. Grudzień jest czasem podsumowań, wniosków i przyszłych postanowień. Rok temu stworzyłem dla słuchaczy radosny i optymistyczny utwór 'Wspólna chwila.' Teraz postanowiłem inaczej zakończyć ten trudny i niebywale przewrotny 2021. Zostawiam Was z naszymi uczuciami."

 

Natomiast Kmieciak dodał: "Bardzo się cieszę, że udało mi się nagrać utwór z tak wspaniałymi artystami. Jest to dla mnie ważna piosenka, która opowiada o momencie życia, w którym często wielu z nas się znajduje. Kiedy to samotność i tęsknota wywołują w nas lęk, który sprawia, że chociaż na chwilę chcemy mieć kogoś blisko siebie. Myślę, że właśnie w okresie świąteczno – zimowym to uczucie się zdecydowanie nasila. Dlatego niech zimy nie będzie!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arek Kłusowski, Kayah & Michał Kmieciak
Niech zimy nie będzie
554
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
São Paulo
348
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
88
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
270
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia