Aretha Franklin - It's So Heartbreakin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
It’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
When somebody you’ve been dreaming of
Is in love with somebody else
You can’t keep on smiling over rainy’s due
Keep on walking though you have got to hold in your shoe

[Chorus]
But it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else

[Verse 2]
John thought Jennie really love him true
Till he caught her kissing with Bill
John is so lonesome, don’t know what he’ll do
Since Jane went over the hills
So there goes Johnnie with a broken heart
He is just too good for nothing since they’re apart

[Chorus]

[Verse 3]
Oh, it’s so heartbreaking when you’re love is gone
And your dream love go up in smoke
And it’s so frightening, baby, when you love someone
And he thinks your love is a joke
Oh, you got to keep on living till the day you die
But you’re so disgusted that you wonder why

[Chorus]

[Verse 4]
I said that it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
It hurts so bad, yes it does
So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
That man really turn just back on
So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else