Aretha Franklin - That's Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aretha Franklin
Album: Aretha Arrives
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
That's life, that's what all the people say
You're riding high in April
Shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June
I said that's life, and as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stomping on a dream
But I don't let it, let it get me down
Cause this fine all world it keeps spinning around

[Chorus 1]
I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a queen
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself, flat on my face
I pick myself up and get back in the race

[Chorus 2]
That's life
I tell you, I can't deny it

[Verse 2]
I thought of quitting baby
But my heart just ain't going to buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump right on a big bird and then I'd fly

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Outro]
Many times I thought of cutting out
But my heart won't buy it
But if there's nothing shaking come this here July
I'm going to roll myself up in a big ball and die
My, My

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Takie jest życie (takie jest życie), tak mówią ludzie
W kwietniu jesteś na fali
W maju zostajesz zestrzelony
Ale wiem, że los się jeszcze odmieni
Znów będę na szczycie, w czerwcu znów będę na szczycie
Takie jest życie (takie jest życie) i chociaż to zabawne
To niektórych ludzi
Cieszy porażka innych
Ale ja się nie dam, nie załamię się
Bo nasz świat nadal się obraca

Byłam marionetką, żebraczką, piratem
Poetką, pionkiem i królową
Byłam na wozie i pod wozem, już raz o mnie zapomniano
Ale wiem jedno:
Po każdym upadku
Szybko się podnoszę i wracam do gry

Takie jest życie, mówię wam, nie da się zaprzeczyć
Chciałam się poddać, kochanie,
Ale nie pozwoliło mi na to serce
A gdybym nie myślała, że warto
To już dawno wskoczyłabym na wielkiego ptaka i stąd odleciała

Byłam marionetką, żebraczką, piratem
Poetką, pionkiem i królową
Byłam na wozie i pod wozem, już raz o mnie zapomniano
Ale wiem jedno:
Po każdym upadku
Szybko się podnoszę i wracam do gry

Takie jest życie, takie jest życie
Nie zaprzeczę
Wiele razy chciałam zrezygnować, ale nie pozwoliło mi na to serce
Ale jeśli do lipca mi się nie powiedzie
To zwinę się w kulkę i umrę
O rany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aretha Franklin
I Say A Little Prayer
10,2k
{{ like_int }}
I Say A Little Prayer
Aretha Franklin
Respect
8,7k
{{ like_int }}
Respect
Aretha Franklin
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
7,8k
{{ like_int }}
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
Aretha Franklin
Think
6,9k
{{ like_int }}
Son Of A Preacher Man
2,6k
{{ like_int }}
Son Of A Preacher Man
Aretha Franklin
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
381
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
200
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
182,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia