Aretha Franklin - The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aretha Franklin
Album: Runnin' Out Of Fools
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Does he love me?
I want to know!
How can I tell if he loves me so?

[Bridge]
(Is it in his eyes?)
Oh no! You'll be deceived!
(Is it in his size?)
Oh no! He'll make believe!
If you want to know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)

[Verse]
(Oh yeah! Or is it in his face?)
No girls! It's just his charms!
(In his warm embrace?)
No girls! That's just his arms!
If you want to know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
Yeah! It's in his kiss!
(That's where it is!)

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh, hold him
Squeeze him tight!
Find out what you want to know!
Promise love, and if it really is
Well, it's there in his kiss!

[Chorus]
(How about the way he acts?)
No no no! That's not the way!
You're not listening to all I say!
If you want to know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, yeah! It's in his kiss!
(That's where it is!)

[Pre-Chorus]

[Chorus]
(How about the way he acts?)
No no no! That's not the way!
You're not listening to all I say!
If you want to know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, yeah! It's in his kiss!
(That's where it is!)
Mmmm! It's in his kiss!
(That's where it is)
Mmmm it's in his kiss

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czy on mnie kocha?
Chcę wiedzieć
Skąd mam wiedzieć
Czy bardzo mnie kocha
Czy to widać w jego oczach?
Och nie, tam nie poznasz prawdy
Czy to w jego spojrzeniu?
Och nie, sprawi, że mu uwierzysz
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku
To w nim to widać, och tak

Czy to jest w jego twarzy?
Och nie, tylko cię czaruje
Czy w jego ciepłym uścisku?
Och nie, to tylko jego ramiona
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

Przytul go, mocno go ściśnij
Dowiedz się tego, co chcesz wiedzieć
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę miłość
To będziesz wiedziała po pocałunku
A co z jego czynami?
Och nie, nie tędy droga
Nie słuchasz co do ciebie mówię
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

O ho ho, przytul go, mocno go ściśnij
Dowiedz się tego, co chcesz wiedzieć
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę miłość
To będziesz wiedziała po pocałunku
A co z jego czynami?
Och nie, nie tędy droga
Nie słuchasz co do ciebie mówię
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

[powtórka]

Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aretha Franklin
I Say A Little Prayer
10,3k
{{ like_int }}
I Say A Little Prayer
Aretha Franklin
Respect
8,7k
{{ like_int }}
Respect
Aretha Franklin
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
7,8k
{{ like_int }}
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
Aretha Franklin
Think
6,9k
{{ like_int }}
Son Of A Preacher Man
2,6k
{{ like_int }}
Son Of A Preacher Man
Aretha Franklin
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia