Zaloguj się

Aretha Franklin - Think [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aretha Franklin
Album: Aretha Now, Through The Storm
Gatunek: Rock, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Think (think) think (think) think (think)
Think (think) think (think) think (think)

[Chorus]
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

[Verse 1]
Let's go back, let's go back, let's go way on way back when
I didn't even know you, you couldn't have been too much more than ten. (just a child)
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with degrees
It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me

[Chorus]
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

[Verse 2]
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, if you keep doing things I don't

[Chorus]
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

[Verse 3]
People walking around everyday, playing games, taking scores
Trying to make other people lose their minds
Well be careful, you're going to lose yours

[Chorus]
Yeah, think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

[Bridge]
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without each other there ain't nothing we can do

[Verse 4]
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, if you're doing things I don't

[Chorus]
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

[Bridge]
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without each other there ain't nothing we can do

[Outro]
(Think about - ah me, think about - ah me
Think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me
Think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me
Think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me
Think about - ah me, think about it)
You had better stop and think before you think, think!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Myśl (myśl) Myśl (myśl) Myśl (myśl)
Myśl (myśl) Myśl (myśl) Myśl (myśl)

[Refren]
Lepiej myśl (myśl) myśl o tym, co chcesz mi zrobić
Tak, myśl (myśl, myśl), Uwolnij swój umysł, pozwól sobie być wolnym

[Zwrotka 1]
Wróćmy, wróćmy, wróćmy do czasów
Kiedy cię jeszcze nawet nie znałam, nie mogłeś mieć więcej niż 10 lat (byłeś tylko dzieckiem)
Nie jestem psychiatrą, nie jestem dyplomowanym lekarzem
Ale nie potrzeba super wysokiego IQ żeby zrozumieć, co mi robisz

[Refren]
Lepiej myśl (myśl) myśl o tym, co chcesz mi zrobić
Tak, myśl (myśl, myśl), Uwolnij swój umysł, pozwól sobie być wolnym

[Zwrotka 2]
Och, wolność (wolność) wolność (wolność), wolność, tak, wolność
Wolność (wolność) wolność (wolność), wolność, ooch wolność
Nie ma nic o co mógłbyś prosić gdybym mogła spełnić twoje prośby ale nie spełnię (nie spełnię)
Miałam się zmienić, ale nie zmienię, jeśli nadal będziesz mi robił takie rzeczy

[Refren]
Lepiej myśl (myśl) myśl o tym, co chcesz mi zrobić
Tak, myśl (myśl, myśl), Uwolnij swój umysł, pozwól sobie być wolnym

[Zwrotka 3]
Ludzie codzienne grają w gry, zdobywają punkty
Chcą by inni stracili rozum
Więc bądź ostrożny bo też możesz go stracić

[Refren]
Lepiej myśl (myśl) myśl o tym, co chcesz mi zrobić
Tak, myśl (myśl, myśl), Uwolnij swój umysł, pozwól sobie być wolnym

[Zwrotka 4]
Och, wolność (wolność) wolność (wolność), wolność, tak, wolność
Wolność (wolność) wolność (wolność), wolność, ooch wolność
Nie ma nic o co mógłbyś prosić gdybym mogła spełnić twoje prośby ale nie spełnię (nie spełnię)
Miałam się zmienić, ale nie zmienię, jeśli nadal będziesz mi robił takie rzeczy

[Przejście]
Potrzebujesz mnie (potrzebujesz) a ja potrzebuję ciebie (przecież wiesz)
Bez siebie nic już nie zrobimy

[Wyjście]
(Myśl o - ach, o mnie, myśl o - ach, mnie)
Myśl o - ach, mnie, myśl o tym)
(Myśl o - ach, o mnie, myśl o - ach, mnie)
Myśl o - ach, mnie, myśl o tym)
(Myśl o - ach, o mnie, myśl o - ach, mnie)
Myśl o - ach, mnie, myśl o tym)
(Myśl o - ach, o mnie, myśl o - ach, mnie)
Myśl o - ach, mnie, myśl o tym)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kolejna z piosenek Arethy Franklin, która dotyka tematu kobiet – braku szacunku wobec nich oraz ograniczania wolności. Artystka wyraża sprzeciw wobec męskiego dyktatu w społeczeństwie. Utwór jest apelem o równe traktowanie wszystkich ludzi oraz o poddanie pod refleksję krzywdzących zwyczajów i zasad panujących w świecie.

Franklin prosi słuchacza o „otworzenie umysłu”. Nawołuje do uwolnienia samego siebie, do nieograniczania się konwenansami. Wokalistka podkreśla fakt, że żeby móc być sobą oraz pozwalać na to innym, trzeba najpierw nauczyć się funkcjonować w wolności. Niepodobna nakazywać bliźnim co mają robić, jak powinni się zachować czy wyglądać. Artystka gardzi „gierkami” między ludźmi oraz manipulacją.

Wokalistka zaznacza także na czym polega dobry romantyczny związek. Aby był satysfakcjonujący dla obu stron powinien opierać się na równości. Niesprawiedliwe jest wymagać zmian od drugiej osoby, jednocześnie odmawiając podjęcia się pracy nad samym sobą. Franklin nie zamierza spełniać oczekiwań swojego mężczyzny, tylko dlatego, że sama jest kobietą. Chętnie zgodzi się na kompromis, ale tylko pod warunkiem, że ukochany również weźmie go pod uwagę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Aretha Franklin

I Say A Little Prayer

I Say A Little Prayer
Aretha Franklin

Respect

Respect
Aretha Franklin

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
Aretha Franklin

Think

Think
Aretha Franklin

Son Of A Preacher Man

Son Of A Preacher Man
Aretha Franklin

Komentarze

Utwory na albumie Aretha Now

I Say A Little Prayer

Think

Hello Sunshine

You Send Me (originally by Sam Cook)

You're A Sweet Sweet Man

See Saw

I Take What I Want

A Change

The Night Time Is The Right Time

10.

I Can't See Myself Leaving You

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia