Ariana Grande - ​better off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Sweetener
Data wydania: 2018-08-17
Gatunek:
Producent: Hit-Boy, Tommy "TBHITS" Brown, Brian Malik Baptiste
Tekst: Kaydence

Tekst piosenki

[Verse 1]
You keep me in your orbit
Well, I know I'm a hard one to please
Give it too much importance
My love'll have you fall to your knees
I tell them this too often
Know better than to bark up my tree
Just for me to fall and leave
Nah, I'd rather just watch you smoke and drink, yeah

[Pre-Chorus]
Steering clear of any headaches to start
And if we're being honest
I'd rather your body than half of your heart
Or jealous-ridden comments
That come when you let in them feelings that I don't want
I never let 'em know too much
Hate gettin' too emotional, oh, yeah

[Chorus]
I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya

[Verse 2]
Go on and face it, I'll never be ready for you, ready for you
I swear my love is a curse, make you head over shoes, head over shoes
Let's put them topics to bed and go fuck on the roof, just to say that we did it
You keep insisting I listen to your proposition
I dismiss them all, no offense, yeah

[Pre-Chorus]
Steering clear of any headaches to start
And if we're being honest
I'd rather your body than half of your heart
Or jealous-ridden comments
That come when you let in them feelings that I don't want
I never let 'em know too much
Hate gettin' too emotional, yeah

[Chorus]
I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya
I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Początkowo "Better Off" nie miał pojawić się na nowym albumie, ale Ariana zmieniła zdanie i postanowiła dodać więcej utworów do płyty. Ariana ujawniła na Twitterze, że "Better Off" był pierwszą piosenką, którą dodała do listy utworów.

 

Ariana uświadamia sobie, że związek nie jest dla niej i że jest jej "lepiej bez niego". Spekuluje się, że utwór dotyczy byłego chłopaka Ariany, Maca Millera, związku, który został uznany za toksyczny. Zdaje sobie sprawę, że może uwydatnić swoją miłość do innej znaczącej osoby (najprawdopodobniej z Mackiem Millerem), tylko po to, by stracić zainteresowanie tym chłopakiem.

 

"Gdybyś wiedział lepiej. Chłopcze, zrobiłbyś to lepiej. Nikt nie może cię kochać tak jak ja". Ta linia może odnosić się do wcześniejszych relacji Ariany z Millerem. Ari, w odpowiedzi na wiadomość na Twitterze napisała, że była w toksycznym związku z Macem i że nie powinna być zmuszana do pozostania w tej relacji ani chwili dłużej.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
45k
{{ like_int }}
Side to Side
31k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
21,6k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
20,7k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
20,1k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
28,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
124
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
498
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia