Ariana Grande - ​God is a woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Sweetener
Data wydania: 2018-07-13
Gatunek: Trap
Producent: Ilya Salmanzadeh
Tekst: Max Martin, Savan Kotecha, Rickard Göransson

Tekst piosenki

[Chorus]
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman

[Verse 1]
I don't wanna waste no time, yeah
You ain't got a one-track mind, yeah
Have it any way you like, yeah
And I can tell that you know I know how I want it
Ain't nobody else can relate
Boy, I like that you ain't afraid
Baby, lay me down and let's pray
I'm tellin' you the way I like it, how I want it

[Pre-Chorus]
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah) And he see the universe when I'm the company
It's all in me

[Chorus]
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman

[Verse 2]
(Yeah)
I tell you all the things you should know
So baby, take my hands, save your soul
We can make it last, take it slow, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
But you're different from the rest
And boy, if you confess, you might get blessed
See if you deserve what comes next
I'm tellin' you the way I like it, how I want it

[Pre-Chorus]
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah) And he see the universe when I'm the company
It's all in me

[Chorus]
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman

[Outro]
(God is a woman)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
My one
(One)
When all is said and done
You'll believe God is a woman
You'll believe God
(God is a woman)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(One)
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Ty, ty kochasz to jak Tobą poruszam
Kochasz jak Cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja, czuję to po północy
Uczucie, że nie możesz walczyć, mój jedyny
To trwa, kiedy skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą


Nie chcę więcej marnować czasu, yeah
Nie masz jednotorowego umysłu, yeah
Żądaj tego w dowolny sposób, yeah
I mogę powiedzieć że Ty wiesz, ja wiem jak tego chcę
Nikt inny nie może się do tego odnieść
Chłopcze, lubię kiedy się nie boisz
Kochanie, połóż mnie i pomódlmy się
Mówię Ci jak mi się podoba, jak tego chcę


I mogę być każdą z rzeczy, którymi kazałeś mi nie być
Gdy starasz się po mnie przyjść, ja wciąż rozkwitam
I on widzi wszechświat, gdy jestem obok
To wszystko jest we mnie



Ty, ty kochasz to jak Tobą poruszam
Kochasz jak Cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja, czuję to po północy
Uczucie, że nie możesz walczyć, mój jedyny
To trwa, kiedy skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą



Powiem Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć
Więc skarbie, weź mnie za rękę, ratuj swą duszę
Możemy sprawić, by to trwało, nie spiesz się, hmm
I widzę, że wiesz, jak tego pragnę, yuh
Ale jesteś inny od reszty
I chłopaku, jeśli się wyspowiadasz
Może otrzymasz błogosławieństwo
Zobaczmy, czy zasługujesz na to, co nadchodzi
Mówię Ci jak to lubię, jak tego pragnę


I mogę być każdą z rzeczy, którymi kazałeś mi nie być
Gdy starasz się po mnie przyjść, ja wciąż rozkwitam
I on widzi wszechświat, gdy jestem obok
To wszystko jest we mnie



Ty, ty kochasz to jak Tobą poruszam
Kochasz jak Cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja, czuję to po północy
Uczucie, że nie możesz walczyć, mój jedyny
To trwa, kiedy skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą


(Bóg jest kobietą)
Yeah, yeah
(Bóg jest kobietą, yeah)
Mój jedyny
(Jedyny)
Gdy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
Uwierzysz, że Bóg
(Bóg jest kobietą)
Oh, yeah
(Bóg jest kobietą, yeah)
(Jedyny)
Ono pozostaje, gdy z nami już koniec
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Side to Side
31,8k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
22k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
21k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
20,3k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia