Ariana Grande - goodnight n go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Sweetener
Data wydania: 2018-08-17
Gatunek: Electro-Pop, Synthpop
Producent: Tommy "TBHITS" Brown, Michael Foster, Scootie
Tekst: Victoria Monét, Imogen Heap
[Zwrotka]
Powiedz mi, dlaczego tak na mnie patrzysz
Wiesz, czym mi to robi
Więc złotko, co chcesz powiedzieć? Mhhm!
Ostatnio wszystko czego chcę to ciebie na szczycie mnie
Więc złotko, czemu mi się nie pokażesz?
Mam cię, mam cię marząc
Zamykasz swoje oczy i krzyczysz
Bawisz się ze swoimi myślami bez powodu
Wiem, że kochasz gdy coś zdradzam
Ty prawie wiedz o czym myślę, chłopcze
[Refren]
Och, dlaczego musisz być taki uroczy?
Jest możliwe żeby cię zignorować, ach
Dlaczego musisz mnie bardzo doprowadzać do śmiechu?
To zbyt źle, że dajemy sobie tak dobrze radę
Po prostu powiedz dobranoc i idź
(Oh, oh, oh)
Po prostu powiedz dobranoc i idź
(Oh, oh, oh)
Po prostu powiedz dobranoc i idź
[Bridge]
Któregoś dnia
Stęsknisz się za swoją koleją i wrócisz by zostać
(To zawsze powiedz dobranoc i idź)
Napijemy się czegoś i porozmawiamy o czymś
Bez żadnych przeprosin, żeby obudzić się przy twoim boku
I ty będziesz spał tutaj, a ja tu
Ale potem ciepło może znów spaść
(Na mojej dogodności)
Mielibyśmy się dobrze, mielibyśmy się świetnie razem
[Refren]
Dlaczego musisz być taki uroczy?
Jest możliwe żeby cię zignorować, ach
Dlaczego musisz mnie bardzo doprowadzać do śmiechu?
To zbyt źle, że dajemy sobie tak dobrze radę
Po prostu powiedz dobranoc i idź
(Oh, oh, oh)
Po prostu powiedz dobranoc i idź
(Oh, oh, oh)
Po prostu powiedz dobranoc i idź
[Post-Refren]
Wiem, jak ty chcesz, kochanie, po prostu tak
Wiem, że myślisz o tym kochanie, tylko jeden pocałunek
Gdy ty patrzysz na nich, kochanie, czytaj z moich ust
Wiem czego chcesz, ale nie możesz tego mieć
[Outro]
Chcę powiedzieć dobranoc
Chcę powiedzieć dobranoc i iść
Chcę powiedzieć dobranoc
Kochanie, powiedz dobranoc i idź
Chcę powiedzieć dobranoc
Powiedzieć dobranoc i iść
Ariana oświadczyła na Instagramie, że Imogen Heap była jedną z jej głównych inspiracji jako artystki, która uczyniła ją tym kim jest dzisiaj. Imogen to angielska multiinstrumentalistka, piosenkarka, kompozytorka, muzyk, autorka tekstów i producentka. Nic więc dziwnego, że Ariana wyczuwa w niej bratnią duszę.
Ariana wyraża nadzieję na spędzenie nocy ze swoim ukochanym. Dzięki temu zacznie znowu marzyć. Ariana jest zakochana w ciele i duszy swojego partnera, ale w głębi serca wie, że musi on teraz odejść. W innym wypadku wydarzą się rzeczy, które rozbudzą w nich jeszcze większe pożądanie.
Grande uwielbia sposób w jaki jej ukochany na nią spogląda. Jego wzrok czuje na całym swoim ciele. To wprawia ją w niesamowity stan, ale tez w zakłopotanie. Gra zmysłów rozgrywa się na najwyższym poziomie. "Wiesz, że gram, więc się nie myl. Wiesz już, co myślę, chłopcze".