Ariana Grande - ​i wish i hated you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: eternal sunshine
Data wydania: 2024-03-08
Gatunek: Pop
Producent: Ariana Grande, Ilya

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hung all my clothes in the closet you made
Your shoes still in boxes, I send them your way
Hoping life brings you no new pain

[Pre-Chorus]
I rearrange my memories
I try to rewrite our life

[Chorus]
But no matter how I try to (Mm)
And no matter how I want to (Mm)
And no matter how easy things could be if I did
And no matter how guilty, I still feel saying it
I wish I hated you
I wish that weren't true
Wish there was worse to you
I wish you were worse to me
Yeah, I wish I hated you

[Verse 2]
Our shadows dance in a parallel plane
Just two different endings, you learn to repair
And I learn to keep me in one place

[Pre-Chorus]
So close (So close) and yet so far (So far)
If only we had known from the start

[Chorus]
But no matter how I try to (Mm)
And no matter how I want to (Mm)
And no matter how easy things could be if I did
And no matter how guilty, I still feel saying it
I wish I hated you
I wish that weren't true
Wish there was worse to you
I wish you were worse to me
Yeah, I wish I hated you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiesiłam wszystkie moje ubrania w szafie, którą zrobiłeś
Twoje buty są jeszcze w pudełkach, wysyłam je do ciebie
Mając nadzieję, że życie nie przyniesie ci nowego bólu

[Pre-Chorus]
Porządkuję swoje wspomnienia
Próbuję na nowo napisać nasze życie

[Refren]
Ale nie ważne jak bardzo się staram (Mm)
I nieważne jak bardzo chcę (Mm)
I nieważne, jak proste byłoby to wszystko, gdybym to zrobiła
I bez względu na to, jak bardzo jestem winna, nadal czuję, że to mówię
Chciałabym cię nienawidzić
Chciałabym, żeby to nie była prawda
Szkoda, że nie było dla ciebie gorzej
Chciałabym, żebyś był dla mnie gorszy
Tak, chciałabym cię nienawidzić

[Zwrotka 2]
Nasze cienie tańczą w równoległej płaszczyźnie
Tylko dwa różne zakończenia, nauczysz się naprawiać
I uczę się trzymać mnie w jednym miejscu

[Pre-Chorus]
Tak blisko (Tak blisko), a jednak tak daleko (Tak daleko)
Gdybyśmy tylko wiedzieli od początku

[Refren]
Ale nie ważne jak bardzo się staram (Mm)
I nieważne jak bardzo chcę (Mm)
I nieważne, jak proste byłoby to wszystko, gdybym to zrobiła
I bez względu na to, jak bardzo jestem winna, nadal czuję, że to mówię
Chciałabym cię nienawidzić
Chciałabym, żeby to nie była prawda
Szkoda, że nie było dla ciebie gorzej
Chciałabym, żebyś był dla mnie gorszy
Tak, chciałabym cię nienawidzić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​i wish i hated you" to utwór pochodzący z wydanego 8 marca 2024 roku siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Ariany Grande. Wydawnictwo noszące tytuł "eternal sunshine" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group oraz Republic Records. Projekt promował udostępniony 12 stycznia 2024 roku singiel "​yes, and?".

 

Piosenka "​i wish i hated you" zagłębia się w emocjonalną złożoność radzenia sobie z przeszłym związkiem, który wywarł głęboki wpływ na piosenkarkę. Nadrzędne tematy piosenki krążą wokół tęsknoty, żalu i trudności w pogodzeniu sprzecznych emocji po rozstaniu. Piosenkarka zmaga się z pragnieniem odpuszczenia przeszłości, jednocześnie zmagając się z uczuciem przywiązania i nostalgią za tym, co było kiedyś.

 

Zastosowanie metafor, takich jak wiszące w szafie ubrania, buty w pudełkach i równoległe cienie, wzbogaca liryczną narrację o symbolikę, reprezentującą zakończenie, separację i rozbieżne ścieżki. Metafory te przyczyniają się do ogólnej głębi emocjonalnej utworu i dają wgląd w wewnętrzne zamieszanie narratorki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Side to Side
31,4k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
21,7k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
20,9k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
20,2k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
554
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
82
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia