Zaloguj się

Ariana Grande - Be Alright [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Dangerous Woman
Gatunek: Pop
Producent: Tommy Brown, Twice as Nice
Tekst: Tommy Brown, Victoria Monét, Twice as Nice
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight is so close
So don't you worry 'bout a thing

[Chorus]
We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

[Refrain]
Baby don't you know
All of them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
That every little thing is gonna be alright
Baby don't you know
All of them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decide it

[Chorus]
We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

[Verse 2]
We're in slow motion
Can't seem to get where we're going
But the hard times are golden
Cause they all lead to better days

[Chorus]
We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

[Refrain]
Baby don't you know
All of them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
That every little thing is gonna be alright
Baby don't you know
All of them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decide it

[Chorus]
We're gonna be alright
We're gonna be alright, ooh baby
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Cienie nocy
Gdy odnajdywanie miłości jest jak bitwa
Ale świt jest już blisko
Więc o nic się nie martw

[Refren]
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

[Przyśpiew]
Kochanie, czy nie wiesz,
Że łzy przychodzą i odchodzą?
Kochanie, musisz podjąć decyzję
A wtedy każda, nawet najmniejsza, rzecz będzie w porządku
Kochanie, czy nie wiesz,
Że łzy przychodzą i odchodzą?
Kochanie, musisz podjąć decyzję
To od nas wszystko zależy

[Refren]
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

[Verse 2]
Poruszamy się w zwolnionym tempie
Wciąż nie udaje nam się dotrzeć tam, dokąd zmierzamy
Ale gorsze dni mają wielką wartość
Bo prowadzą do lepszych dni

[Refren]
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

[Przyśpiew]
[Przyśpiew]
Kochanie, czy nie wiesz,
Że łzy przychodzą i odchodzą?
Kochanie, musisz podjąć decyzję
A wtedy każda, nawet najmniejsza, rzecz będzie w porządku
Kochanie, czy nie wiesz,
Że łzy przychodzą i odchodzą?
Kochanie, musisz podjąć decyzję
To od nas wszystko zależy

[Refren]
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Utwór "Be Alright" jest beztroską piosenką opowiadającą o byciu optymistą każdego dnia. Dobre nastawienie pomaga kobiecie przejść przez trudne chwile i przez rozłąkę z bliską jej osobą. Do podobnego nastawiania przekonuje również swojego partnera. Wokalistka zrobiłaby wiele, aby poczuć bliskość ciała swojego ukochanego. Pewne okoliczności sprawiają jednak, że musi jeszcze cierpliwie czekać.

 

Ariana Grande obiecuje, iż niedługo nadejdą lepsze dni. Próbuje pocieszyć swojego ukochanego słowami, że zawsze będzie na niego czeka,ć właśnie w tym miejscu, w którym obecnie się znajduje. Nie musi się o nic martwić, wie gdzie ją znaleźć. Mimo, iż teraz jest im ciężko, zawsze będzie się troszczyła o ukochanego. Nie chce, aby on cierpiał. Wokalistka wyznaje mu miłość. Wyznanie to ma zapewnić o jej szczerych intencjach.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Side to Side
31,8k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
22k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
21k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
20,3k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Dangerous Woman
1.
Side to Side
31,8k
2.
Into You
22k
3.
Dangerous Woman
14,4k
4.
Let Me Love You
12,8k
5.
Everyday
11,3k
6.
Touch It
9,8k
7.
Be Alright
7,3k
8.
Greedy
6,8k
9.
Leave Me Lonely
5,8k
10.
Thinking Bout You
5,3k
11.
Sometimes
5,2k
12.
Bad Decisions
4,8k
13.
Knew Better / Forever Boy
3,3k
14.
Step On Up
3k
15.
I Don't Care
2,6k
16.
Jason's Song (Gave It Away)
2,3k
17.
Dangerous Woman [Tracklist + Album Cover]
1,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia