Ariana Grande - Break Free [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: My Everything
Data wydania: 2014-07-02
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Zedd
Tekst: Max Martin, Savan Kotecha, Zedd
W pierwszych wersach piosenki Ariana przyznaje się do ukrywanego długo uczucia. Nie mogę już milczeć, zbyt długo ukrywałam to, co do ciebie czuję. Jeśli mnie chcesz – jestem twoja, mówi wokalistka. Życie jest bardzo krótkie, nie warto zachowywać się inaczej, niż naprawdę się czujemy.
Nie ma czasu do stracenia, trzeba korzystać z życia i zawsze być sobą. Bo tylko taka szczerość może dać nam szczęście. Odpuść sobie – mówi wokalistka. Nie warto zbyt wiele od siebie wymagać, to doprowadzi nas wyłącznie do zmartwienia.
Piosenka podobno jest hymnem pochwalnym dla społeczności gejowskich. Ariana trzyma z nich kciuki, wspiera ich równościowe dążenia. Stąd nacisk na „bycie sobą”, cieszenie się życiem takim, jakie jest. Ariana stwierdza tu również, że czas wyzwolić się z pętających ją więzów – nie potrzebuje już obsesyjnie mężczyzny. Jej poczucie wartości nie jest uzależnione od męskiego spojrzenia. Wolność i radość z bycia sobą – o to właśnie chodzi wokalistce.