Lana Del Rey , Miley Cyrus , Ariana Grande - Charlie's Angels [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey , Miley Cyrus , Ariana Grande
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Ilya
Tekst: Max Martin, Savan Kotecha, Lana Del Rey, Miley Cyrus, Ariana Grande, Ilya

Tekst piosenki

[Chorus: Ariana Grande & Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
You ain’t got me right
Don't call me angel
You can't pay my price
Ain’t from no Heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don't call me angel

[Verse 1: Miley Cyrus]
Uh, don't call me angel when I'm a mess
Don't call me angel when I get undressed
You know I, I don't like that, boy
Uh, I make my money, and I write the checks
So say my name with a little respect
All my girls successful, and you're just our guest

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Do I really need to say it?
Do I need to say it again, yeah?
You better stop the sweet talk
And keep your pretty mouth shut

[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
You ain’t got me right
Don’t call me angel
You can't pay my price
Ain’t from no Heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don't call me angel

[Verse 2: Ariana Grande]
See you here with somebody
You sizin' up my body, oh yeah
Don't you know that I bite when the sun set? Yeah
So don’t you try come around me
Might work with her, but not me, oh yeah
Don't you know that I bite when the sun set?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Keep my name out your mouth
I know what you about
So keep my name out your mouth (Oh yeah)

[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus & with Lana Del Rey]
Boy, don't call me angel
You ain't got me right
Don't call me angel
You can't pay my price
Ain't from no Heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don't call me angel

[Bridge: Lana Del Rey & Ariana Grande]
I appreciate the way you watch me, I can't lie
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
I fell from Heaven, now I'm living like a devil
You can't get me off your mind
I appreciate the way you want me, I can't lie (Can't lie)
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Baby, I totally get it, you can't guess so
You can't get me off your mind
We in it together, but don't call me angel

[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus & All]
Boy, don't call me angel
You ain't got me right
Don't call me angel
You can't pay my price
Ain't from no Heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Though you know we)
Don't call me angel

[Outro: Ariana Grande & All]
(Yeah yeah, hey)
Angel
Don't call me angel (Yeah yeah, hey)
Don't call me angel

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem
Nie masz co do mnie racji
Nie nazywaj mnie aniołem
Nie możesz zapłacić mojej ceny
Nie jestem z nieba
Tak, dobrze mnie słyszałeś (Tak, słyszałeś mnie)
Nawet jeśli wiesz, że latamy (Jeśli wiesz, że my)
Nie nazywaj mnie aniołem

[Zwrotka 1]
Nie nazywaj mnie aniołem, gdy jestem w rozsypce
Nie nazywaj mnie aniołem, kiedy się rozbiorę
Wiesz, że tego nie lubię, chłopcze
Zarabiam pieniądze i wypisuję czeki
Więc wypowiadaj moje imię z odrobiną szacunku
Wszystkie moje dziewczyny odnoszą sukcesy, a ty jesteś tylko naszym gościem

[Pre-Chorus]
Czy naprawdę muszę to powiedzieć?
Czy muszę to powtórzyć, tak?
Lepiej przestań słodzić
I trzymaj swoje piękne usta zamknięte

[Refren]
Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem
Nie masz co do mnie racji
Nie nazywaj mnie aniołem
Nie możesz zapłacić mojej ceny
Nie jestem z nieba
Tak, dobrze mnie słyszałeś (Tak, słyszałeś mnie)
Nawet jeśli wiesz, że latamy (Jeśli wiesz, że my)
Nie nazywaj mnie aniołem

[Zwrotka 2]
Widzę cię tutaj z kimś
Patrzysz na moje ciało, o tak
Nie wiesz, że gryzę, kiedy zachodzi słońce? Tak
Więc nie próbuj się zbliżać
Może z nią sięuda, ale nie ze mną, o tak
Nie wiesz, że gryzę, kiedy zachodzi słońce?

[Pre-Chorus]
Trzymaj moje imię z dala od swoich ust
Wiem o co ci chodzi
Więc trzymaj moje imię z dala od swoich ust (o tak)

[Refren]
Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem
Nie masz co do mnie racji
Nie nazywaj mnie aniołem
Nie możesz zapłacić mojej ceny
Nie jestem z nieba
Tak, dobrze mnie słyszałeś (Tak, słyszałeś mnie)
Nawet jeśli wiesz, że latamy (Jeśli wiesz, że my)
Nie nazywaj mnie aniołem

[Bridge]
Podoba mi się sposób, w jaki mnie obserwujesz, nie mogę kłamać
Upuszczam, podnoszę, wycofuję z linii
Upadłam z Nieba, teraz żyję jak diabeł
Nie możesz wyrzucić mnie z głowy
Doceniam sposób, w jaki mnie pragniesz, nie mogę kłamać (nie mogę kłamać)
Opuszczam to, cofam, wiem, że chcesz myśleć, że jesteś mój
Kochanie, całkowicie to rozumiem, nie możesz zgadnąć
Nie możesz wyrzucić mnie z głowy
Jesteśmy w tym razem, ale nie nazywaj mnie aniołem

[Refren]
Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem
Nie masz co do mnie racji
Nie nazywaj mnie aniołem
Nie możesz zapłacić mojej ceny
Nie jestem z nieba
Tak, dobrze mnie słyszałeś (Tak, słyszałeś mnie)
Nawet jeśli wiesz, że latamy (Jeśli wiesz, że my)
Nie nazywaj mnie aniołem

[Outro]
(Tak, tak, hej)
Anioł
Nie nazywaj mnie aniołem (Tak, tak, hej)
Nie nazywaj mnie aniołem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Don't Call Me Angel" z udziałem Ariany Grande, Miley Cyrus i Lany Del Rey to pierwszy singiel z nadchodzącej ścieżki dźwiękowej do filmu Aniołki Charliego, która będzie miała swoją premierę w listopadzie 2019 r. Grande, Cyrus i Del Rey naśladują trzy kobiety szpiegów - kultowe bohaterki serii filmów.

 

Współpraca Ariany Grande, Miley Cyrus i Lany Del Rey została ogłoszona w mediach społecznościowych każdej artystki, następnego dnia w zwiastunie filmu ukazał się fragment utworu. Głównym przesłaniem utworu jest pokazanie, że nie powinno oceniać się kogoś po pozorach/wyglądzie. Podmiot mówiący w utworze, to kobieta zwracająca się do mężczyzny, mówiąca mu, że jeżeli uznaje ją za anioła, ponieważ tak wygląda, to jest w błędzie, ponieważ jej charakter nie pokrywa się z tym, co mężczyzna w niej widzi - "Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem/ Nie masz co do mnie racji/ Nie nazywaj mnie aniołem/ Nie możesz zapłacić mojej ceny/ Nie jestem z nieba/ Tak, dobrze mnie słyszałeś (Tak, słyszałeś mnie)/ Nawet jeśli wiesz, że latamy (Jeśli wiesz, że my)/ Nie nazywaj mnie aniołem."

 

Kobieta w utworze jasno daje mężczyźnie do zrozumienia, że jest silniejsza niż myśli i nie potrzebuje jego pomocy by odnieść sukces, podkreśla, że mężczyzna w jej życiu jest tylko dodatkiem, nie osobą od której jest zależna - "Nie nazywaj mnie aniołem, gdy jestem w rozsypce/ Nie nazywaj mnie aniołem, kiedy się rozbiorę/ Wiesz, że tego nie lubię, chłopcze/ Zarabiam pieniądze i wypisuję czeki/ Więc wypowiadaj moje imię z odrobiną szacunku/ Wszystkie moje dziewczyny odnoszą sukcesy, a ty jesteś tylko naszym gościem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,9k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,6k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,8k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
618
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia