Ariana Grande - Everyday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Dangerous Woman
Data wydania: 2016-05-13
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Ilya Salmanzadeh
Tekst: Savan Kotecha, Future

Tekst piosenki

[Verse 1: Ariana Grande]
Anytime I'm alone, I can't help thinking about you
All I want, all I need, honestly, it's just me and you

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit

[Chorus: Ariana Grande + Future]
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday

[Verse 2: Ariana Grande]
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
Breathe me in, breathe me out, fill me up
Running through your veins

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit

[Chorus: Ariana Grande + Future]
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday

[Refrain: Ariana Grande + Future]
Make me go....
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, everyday
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, everyday

[Verse 3: Future]
I put that work on you everyday
When the night fall 'til the sun come
You done fell in love with a bad guy
I don't compromise my passion
It's not what you do for me, I'm doing the same for you
I don't be tripping or making mistakes
I made too many in my past (that's right)
I fight for the things you believe in
I got your body and put it on drive and
I got the keys and
We about to take us a vacation
I'm about to put all this vintage loving on you
Baby like it was the late 80s
When you ride on me, baby rotate it

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit

[Chorus: Ariana Grande + Future]
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday
He give it to me
Everyday, everyday, everyday

[Refrain: Ariana Grande + Future]
Make me go....
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, everyday
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Everyday, everyday

[Outro: Ariana Grande]
Give it to me, to me
(She got me on it...)
Oh, he give it to me every day
(She got me on it...)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Zawsze gdy jestem sama, myślę tylko o tobie
Wszystko czego chcę, potrzebuję, to ty i ja, naprawdę

[Przedrefren: Ariana Grande]
On daje mi ten zajebisty stan
Coś, przez co nie chcę odejść, ten zajebisty stan
On daje mi ten zajebisty stan
Coś, przez co nie chcę odejść, ten zajebisty stan

[Refren: Ariana Grande + Future]
Och, daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Och, daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia

[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Zawsze, wszędzie, kochany, mogę być niegrzeczna
Wdychaj mnie, wydychaj, wypełniaj mnie,
Niech płynę w twoich żyłach

[Przedrefren: Ariana Grande]
On daje mi ten zajebisty stan
Coś, przez co nie chcę odejść, ten zajebisty stan
On daje mi ten zajebisty stan
Coś, przez co nie chcę odejść, ten zajebisty stan

[Refren: Ariana Grande + Future]
Och, daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Och, daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia

[Przyśpiew: Ariana Grande + Future]
Przez niego śpiewam
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Codziennie, codziennie
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Codziennie, codziennie

[Zwrotka 3: Future]
Staram się dla ciebie każdego dnia
Od nocy aż do wschodu słońca
Zakochałaś się w złym chłopcu
Nie ma kompromisów w mojej namiętności
Nie chodzi o to jak na mnie działasz, na ciebie działam tak samo
Nie potknę się i nie będę popełniał błędów
Popełniłem ich zbyt wiele w przeszłości (to prawda)
Walczę o rzeczy, w które wierzysz
Uruchamiam twoje ciało
Mam kluczyki i
Pojedziemy na wakacje
Obrzucę cię moją staromodną miłością
Jak w późnych latach 80.
Kiedy mnie dosiadasz, kochanie, zmieniaj pozycje

[Przedrefren: Ariana Grande]
On daje mi ten zajebisty stan
Coś, przez co nie chcę odejść, ten zajebisty stan
On daje mi ten zajebisty stan
Coś, przez co nie chcę odejść, ten zajebisty stan

[Refren: Ariana Grande + Future]
Och, daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Och, daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Daje mi to
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia

[Przyśpiew: Ariana Grande + Future]
Przez niego śpiewam
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Codziennie, codziennie
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Codziennie, codziennie

[Wyjście: Ariana Grande]
Daje mi to, daje mi to
(Ona mnie namówiła)
Och, on daje mi to każdego dnia
(Ona mnie namówiła)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Everyday” ukazuje związek wokalistki oraz pożycie seksualne. Ariana jest całkowicie oczarowany swym nowym kochankiem. Kiedy jest sama jedyne o czym myśli to nowo poznany mężczyzna. Jest uzależniona od tej miłości; potrzebuje jej jak narkotyk. Ukazaną relację miłosną można odnieść do związku Ariany z Rickiem Alvarezem. Dzięki tej miłości czuje, że naprawdę życie. Pragnie doznawać pozytywnych uczuć każdego dnia.

 

Bez ukochanego jej życie nie ma sensu. Każda sekundę dnia chce spędzać tylko z nim. On daje jej coś dobrego, co sprawia, że wokalistka nie ma zamiaru odchodzić. Arianna czuje się spełnioną kobietą. Wszystko czego oczekuje od mężczyzny zostaje spełnione. Nie posiada żadnych uwag względem faceta. Czuje się szczęśliwa i pożądana. Utwór został nagrany z gościnnym udziałem rapera Future.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Side to Side
31,8k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
22k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
21k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
20,3k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Utwory na albumie Dangerous Woman
1.
31,8k
2.
22k
3.
14,4k
4.
12,8k
5.
11,3k
6.
9,8k
7.
7,3k
8.
6,8k
9.
5,8k
11.
5,2k
12.
4,8k
14.
3k
15.
2,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia