Zaloguj się

Ariana Grande - fake smile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: thank u, next
Gatunek: Pop
Producent: Andrew Powell, Happy Perez

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Wendy Rene]
After laughter comes tears
After laughter comes tears

[Verse 1]
Another night, another party, sayin' hi to everybody
I’m sorry, I start to leave, I gotta leave now
Got somewhere I gotta be now, I'm starving
Can somebody walk me to my car?
If I go alone, I'm not gon’ make it very far
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much

[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Woo, ah (Woo, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can’t lie
Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile

[Verse 2]
I read the things they write about me
Hear what they’re sayin' on the TV, it’s crazy
It's gettin' hard for them to shock me
But every now and then, it's shocking, don’t blame me
I know it's the life that I chose
But baby, I'm grateful, I want you to know
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much

[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Woo, ah (Woo, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie
Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile

[Bridge]
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh

[Pre-Chorus]
I can't fake another smile (And I can't fake)
I can't fake like I'm alright (No smile)
Woo, ah (Woo, ah) (Ooh)
And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)
After what I been through, I can't lie
Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

kotelki

Po śmiechu przychodzą łzy
Po śmiechu przychodzą łzy

Kolejna noc, inna impreza, mówią "cześć wszystkim"
Przepraszam, zaczynam odchodzić, muszę teraz wyjść
Mam gdzieś, gdzie muszę być, głoduję
Czy ktoś może mnie odprowadzić do mojego samochodu?
Jeśli pójdę sam, nie będę musiał zrobić tego bardzo daleko
Jestem szczęśliwy z miłości i wszystkich powyższych
Jeśli jestem uczciwy, za dużo przeszedłem

Nie mogę sfałszować kolejnego uśmiechu
Nie mogę udawać, że wszystko w porządku
Ooh, ah (Ooh, ah)
I nie powiem, że czuję się dobrze
Po tym, przez co przeszedłem, nie mogę kłamać
Ooh, ah (Ooh, ah)

Pieprzyć fałszywy uśmiech, uśmiechnąć się
Pieprzyć fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech

Czytam rzeczy, które o mnie piszą
Posłuchaj, co mówią w telewizji, to szaleństwo
Trudno mnie zaskoczyć
Ale co jakiś czas to szokujące, nie obwiniaj mnie
Wiem, że to życie, które wybrałem
Ale kochanie, jestem wdzięczny, chcę żebyś wiedział
Jestem szczęśliwy z miłości i wszystkich powyższych
Jeśli jestem uczciwy, za dużo przeszedłem

Pieprzyć fałszywy uśmiech, uśmiechnąć się
Pieprzyć fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech

Jeśli jestem twardy, nie mam o tym kłamstwa
Ramiona skrzyżowane z postawą, wargi bitin "
Jeśli jestem twardy, nie mam o tym kłamstwa
Toczenia szyi z nastawieniem, tak
Jeśli jestem twardy, nie mam o tym kłamstwa
Ramiona skrzyżowane z postawą, wargi bitin "
Jeśli jestem twardy, nie mam o tym kłamstwa
Toczenia szyi z nastawieniem, tak

Nie mogę udawać kolejnego uśmiechu (I nie mogę tego udawać)
Nie mogę udawać, że jestem w porządku (bez uśmiechu)
Ooh, ah (Ooh, ah) (Ooh)
I nie powiem, że czuję się dobrze (czuję się dobrze)
Po tym, przez co przeszedłem, nie mogę kłamać
Ooh, ah (Ooh, ah)

Pieprzyć fałszywy uśmiech, uśmiechnąć się
Pieprzyć fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech (Tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W "Fałszywym uśmiechu" Ariana mówi o tym, jak nieszczęśliwa jest w życiu i jak nie chce postawić fasady, by to ukryć. To częsty zabieg, który stosują celebryci, aby ukryć swoje emocje związane z konkretną sytuacją.

Ariana przeszła tak wiele, że nie może już dłużej zachowywać się tak, jakby była szczęśliwa. Przykładem tego może być sytuacja, gdy podczas wywiadu z Apple Music Beats 1 załamała się płacząc, mówiąc o zdrowiu psychicznym.

Po tragicznym zamachu bombowym w Manchesterze, śmierci byłego chłopaka Maca Millera w zeszłym roku i odwołaniu zaręczyn z Pete'em Davidsonem, nadszedł moment w życiu wokalistki, że nie wytrzymała tego nerwowo. Teraz powraca w pełni sił, aby rozprawić się z przeszłością i wyciągnąć z niej odpowiednie wnioski.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ariana Grande

7 Rings

7 Rings
Ariana Grande

thank u, next

thank u, next
Ariana Grande

ghostin

ghostin
Ariana Grande

No Tears Left to Cry

No Tears Left to Cry
Ariana Grande

God Is A Woman

God Is A Woman
Ariana Grande

Komentarze

Utwory na albumie thank u, next

ghostin

in my head

break up with your girlfriend, i'm bored

needy

bad idea

bloodline

fake smile

NASA

make up

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia