Zaloguj się

Ariana Grande - motive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Positions
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Mu-Mu-Mu-Murda

[Verse 1: Ariana Grande]
Tell me why I get this feeling
That you really wanna turn me on
Tell me why I get this feeling
That you really wanna make me yours, ah

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
To see if I'm gon' be the one that's in your arms
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on

[Chorus: Ariana Grande]
Baby, tell me, what's your motive? (Motive)
What's your motive?
What's your motive? (Ah)
So tell me, what's your motive? (Motive)
What's your motive?
What's your motive? (Ah)

[Verse 2: Ariana Grande]
I could call bullshit all from a mile away (Don't say)
You want me if you can keep comin' back for me
Might have to curve you if you just can't talk straight (Just say)
Say what you mean 'cause you might get it

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
To see if I'm gon' be the one that's in your arms
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Tell me, what's your motive?
What's your motive?
What's your motive? (Ah)
So tell me, what's your motive?
What's your motive?
What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)

[Verse 3: Doja Cat]
You treat me like gold, baby
Now you wanna spoil me
Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?
Want me on your neck 'cause you wanted respect
'Cause you fightin' some war, baby
Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up
But don't trust phonies, baby (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You gotta tell me, what's your motive, baby?
'Cause you got your candy (Yeah) on your arm (Yeah)
No need to sugarcoat a lie (Yeah)
Say what you want, I needed a real bonafide G (Come on)
Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me)
'Cause I need you to be wise
Tell me everything that's on your mind, come on

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby)
What's your motive? (What's your motive?)
What's your motive? (What's your motive?, ah)
So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby)
What's your motive? (What's your motive?; Better tell me, baby)
What's your motive? (Yeah, ayy, ah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Mu-Mu-Mu-Murda

[Zwrotka 1]
Powiedz mi dlaczego to poczułam
Że ty naprawdę chcesz mnie podniecić
Powiedz mi dlaczego to poczułam
Że ty naprawdę chcesz uczynić mnie swoją, ah

[Pre-Chorus]
Bo widzę, że próbujesz, podświadomie próbujesz
Zobaczyć czy będę tą do wspólnego śpiewania
Przyznaję, że to ekscytujące, części mnie się to podoba
Ale wcześniej cię zwodziłam

[Refren]
Kochanie, powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ah)
Więc powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ach)

[Zwrotka 2]
Mogę gadać głupoty, wszystkie z odległości mili (Nie gadam)
Chcesz mnie jeśli nie możesz po mnie z powrotem przyjść
Chyba będzie trzeba cię przycisnąć, skoro po prostu nie możesz mówić szczerze (Powiedz)
Powiedz o co ci chodzi, bo możesz to mieć

[Pre-Chorus]
Bo widzę, że próbujesz, podświadomie próbujesz
Zobaczyć czy będę tą do wspólnego śpiewania
Przyznaję, że to ekscytujące, części mnie się to podoba
Ale wcześniej cię zwodziłam

[Refren]
Kochanie, powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ah)
Więc powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ayy, tak, tak, ayy, ah)

[Zwrotka 3: Doja Cat]
Obchodzisz się ze mną jak ze złotem, kochanie
Teraz chcesz mnie zdobyć
Chciałeś zdobyć trofeum czy chciałeś się ze mną zabawić, kochanie?
Chciałeś mieć mnie na swojej szyi czy chciałeś mieć szacunek?
Bo walczysz jak na jakiejś wojnie, kochanie
Dobra, musiałam zacisnąć pięści, musiałam postawić mur
Nie ufam oszustom, kochanie (Tak, tak, tak, tak)
Musisz mi powiedzieć, jaki jest twój motyw, kochanie?
Bo masz swojego cukierka (Tak) na swoich ramionach (Tak)
Nie ma potrzeby oszukiwać kłamstwa (Tak)
Powiedz czego chcesz, potrzebowałam prawdziwego G (No chodź)
Możesz obiecać, że przyniesiesz to wszystko tej nocy? (Daj mi to)
Bo potrzebuję cię by być rozsądną
Powiedz mi wszystko co masz na myśli, no chodź

[Refren]
Kochanie, powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ah)
Więc powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Tak, ayy, ah)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Motyw” to trzeci utwór z szóstego studyjnego albumu Ariany. Jest to pierwsza współpraca między Grande i Doja Cat.

 

Współpraca została po raz pierwszy zapowiedziana 13 maja 2020 r. przez Arianę w wywiadzie dla Zane Lowe dla Apple Music. Ponownie, 20 września 2020 roku, Doja potwierdziła na swoim Twitterze współpracę z Grande.

 

„Zrobiliśmy razem tę piosenkę pod koniec zeszłego roku i bardzo ją kocham. Pamiętam, kiedy po raz pierwszy to napisałam i wysłałam do niej, brała prysznic i powiedziała: „Suko, uwielbiam to. Jestem pod prysznicem". Powiedziała: „Robię to teraz”. A ja na to: „Dobra, nie ma pośpiechu. Nie opublikuję projektu w najbliższym czasie, nieważne”.

 

Ariana Grande zacytowała na Twitterze producentkę Murdę Beatz, ujawniając tekst na kilka godzin przed premierą. Ariana gra na słowach „krzywa” i „prosto”, które z definicji są przeciwieństwami.

 

Ariana twierdzi, że „zakręci” swoje zainteresowanie miłością, co oznacza, że ​​będzie ich unikać lub ignorować, jeśli nie będą w stanie „mówić otwarcie”, czyli być z nią szczerą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Side to Side
31,4k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
21,7k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
20,9k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
20,2k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Positions
1.
34+35
45,3k
2.
​positions
18,1k
3.
pov
8,8k
4.
motive
6,2k
5.
safety net
5,7k
6.
off the table
5,3k
7.
just like magic
5k
8.
Shut Up
4,8k
9.
my hair
4,8k
10.
nasty
3,8k
11.
six thirty
3,7k
12.
love language
3,5k
13.
west side
3,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
576
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
32
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia