Arisa - L'amore è un'altra cosa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ridere, adesso manca il nostro ridere
Rimane solo un quieto vivere sterile
Il cuore mio non ce la fa

Semplice, sembrava tutto così semplice
Per chi credeva nelle favole come noi
Cercando un'altra verità

Senti che ci manca qualcosa
Che c'è sempre una scusa
Che la gioia si è offesa
Che non c'è la scintilla
Che si è spenta la stella
Ma una colpa non c'è
La notte è troppo silenziosa
L'amore è un'altra cosa

Utile, adesso dirsi tutto è utile
Farà del male a queste anime fragili
Più di ogni altra verità

Resta che una parte del cuore
Sarà sempre sospesa
Senza fare rumore
Come fosse in attesa
Di quel raggio di Sole
Che eravamo io e te

Senti che ci manca qualcosa
Che c'è sempre una scusa
Che la gioia si è offesa
Che non c'è la scintilla
Che si è spenta la stella
Ma una colpa non c'è
La notte è troppo silenziosa e adesso
L'amore è un'altra cosa

Tu dimmi se ci credi
A quello che non vedi, eppure
Resta che una parte del cuore
Sarà sempre sospesa
Senza fare rumore
Come fosse in attesa
Di quel raggio di Sole
Che eravamo io e te
La notte è troppo silenziosa e adesso
L'amore è un'altra cosa