Zaloguj się

Artiesten Voor Azië - Als Je Iets Kan Doen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Artiesten Voor Azië
Gatunek:
Tekst: Ali B, Brainpower, Candy Dulfer, Trijntje Oosterhuis, Sita, D.O. (디오), Replay, Marco Borsato, Ilse DeLange, Daniël Lohues, Hans Hogendoorn, Rowwen Hèze, Jim Bakkum, Jamai Loman, Ch!pz, George Baker, Antonie Kamerling, Alain Clark, Julian Thomas, Sharon den Adel, Marianne Weber, Men2b, Veldhuis & Kemper, Jan Smit, Ruth Jacott, Edsilia Rombley, Maud, Laura Fygi, Hind, DI-RECT (NLD), Karin Bloemen, Guus Meeuwis, Mathilde Santing

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Een oceaan van verdriet vraagt meer dan een lied
Maar toch

Ik wil niet zeggen dat ik alle goede doelen steun

En ook niet dat ik arme mensen altijd ondersteun

'k Wil niet beweren dat ik zelf nou zo heilig ben

Ik kan niet zeggen dat ik dagelijk alle kranten lees

En ook niet dat ik alle vrezen van het leven vrees

'k Zal niet beweren dat 'k op elke barricade sta

Maar dat betekent niet
Dat ik mijn ogen sluit voor onrecht en verdriet

Dat de wereld het maar uitzoekt zonder mij

Dat ik niet opensta, draag graag mijn steentje bij

Nee, dat betekent niet
Dat ik niet door heb wat je voor ellende ziet

Ik weet ook ik kan soms iets doen
En als je iets kan doen

Waarom zou je dat dan niet
Voor een ander doen?
Mmm-mmm

Ik kan niet zeggen dat ik wakker lig van hongersnood

Ik zal niet doen alsof ik bezig ben met kwaad en dood

'k Zal niet ontkennen dat ik lekker ga
Verdien goed m'n brood

Marianne Weber
Ik zal niet doen alsof ik beter dan een ander ben

Dat ik van alles wat ik doe opeens zo zeker ben

Ik ben maar doodgewoon een mens die nog leeft
Net als jij (Jij!)

Maar dat betekent niet
Dat ik m'n ogen sluit voor onrecht en verdriet
Dat de wereld het maar uitzoekt zonder mij
Dat ik niet opensta, draag graag mijn steentje bij

Nee, dat betekent niet
Dat ik niet door heb wat je voor ellende ziet

Ik weet ook: ik kan soms iets doen

En als je iets kan doen

Waarom zou je dat dan niet
Voor een ander doen?

De tsunami's, de haven vol verbevingen
Zwaar bedolven, gehavend of wonden
Doden door nabestaanden gevonden
Of niet eens het is onbegonnen
Alles loopt in het honderd duizend gesnoerde monden
Tenonder door 't gedonder

Het is zonde, je doet niets tegen het geweld
Maar ieder mensenleven telt dus wordt een held
En stort wat geld op giro 555, ook al is het maar een beetje
We doen dit voor de mensheid en dat weet je

Het gaat om grote bakken geld die nodig zijn

Maar als je een beetje geeft is dat ook okee

Het gaat om besef, besef van waarde van elk leven

Daar help je je medemensen mee

Maar dat betekent niet
Dat ik m'n ogen sluit voor onrecht en verdriet (Verdriet!)
Dat de wereld het maar uitzoekt zonder mij
Dat ik niet opensta, draag graag m'n steentje bij (Nee, dat betekent niet)

Betekent niet
Dat ik niet door heb wat je voor ellende ziet
Ik weet ook ik kan soms iets doen
En als je iets kan doen
Waarom zou je dat dan niet voor een ander doen?

Waarom zou je dat dan niet
Voor een ander doen?

Uw bijdrage is belangrijk
Stort op giro 555, Den Haag

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Artiesten Voor Azië

Als Je Iets Kan Doen

Als Je Iets Kan Doen
Artiesten Voor Azië

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia