Artur Tomala - Kolory Serc [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zwrotka 1
O 6:00 rano dzwonek budzi mnie
Ja z łóżka wstać opornie staram się
Szara codzienność nie zachęca mnie
Lecz wciąż myślę żeby spotkać cię

Twój piękny głos wypełnia myśli me
Jak farba przy nim rozpływam się
Ta szara codzienność wciąż odpycha mnie
I znów myślę żeby spotkać cię

Ref:
Więc kolorujmy ten świat – ja i Ty!
Sprawmy, że spełnią się nasze sny
Razem możemy sprawić by
Ten szary świat stał się szczęśliwszy

Kolory naszych serc połączą się
Zaufaj mi – ja to po prostu wiem
Szare barwy odejdą w cień
A ja będę mógł w końcu pocałować cię

Zwrotka 2
Nie czuję barw, szaro w sercu mym
Kolorować ten świat, chcieliśmy ja i Ty!
Popełniłem błąd, drogi rozeszły się
I teraz szara codzienność otacza mnie

Na niebie tęczą byłaś dla mnie Ty
Twe barwy gościły zawsze w sercu mym
Chwila słabości, rozstaliśmy się
I teraz szara codzienność otacza mnie

Ref:
Więc kolorujmy ten świat – ja i Ty!
Sprawmy, że spełnią się nasze sny
Razem możemy sprawić by
Szary świat stał się szczęśliwszy

Kolory naszych serc połączą się
Zaufaj mi – ja to po prostu wiem
Szare barwy odejdą w cień
A ja będę mógł w końcu pocałować cię

Ref/Bridge:
Więc kolorujmy ten świat barwami naszych serc
Marzę by na rękach móc ciebie nieść
Prawdziwą księżniczką jesteś dla mnie ty
To z tobą mój świat jest piękniejszy

Kolory naszych serc już identyczne są
Ja nazwać cię mogę dziewczyną swą
Szare barwy już nie nękają mnie
A ja mogę pocałować cię