Ashnikko - Hi, It’s Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ashnikko
Album: Hi, It’s Me
Data wydania: 2019-07-12
Gatunek: Pop-Rock, Electro-Pop, Pop-Punk
Producent: N8tive
Tekst: Chris Lewis

Tekst piosenki

[Verse 1]
Uh, when I'm with you I have amnesia, got me without a mind
My stupid brain thinks that I need you, misleads me all the time
It's like I need a babysitter, someone to come and get me
'Cause I forget crazy shit, the littlest things impress me
Mediocre in the bed, my bestie would never let me
Uh, I did it again

[Pre-Chorus]
I slip up, I text you, I forget
That you were so, so disrespectful
I did what I said that I wouldn't
Why am I a sucker for a fuckboy's freckles?

[Chorus]
Hi, it's me, back again
Here to remind you that he's not worth it
Hi, it's me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
Repeat after me, "I'm over it"
Yeah we're so over, over
Repeat after me, "I'm over it"
Yeah, we're so over, over

Hi, it's me back again
Here to remind you that he's not worth it
Hi, it's me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it

[Verse 2]
When I'm with you I have amnesia, I'm weaker than before
My stupid brain thinks that I need you, I'm eager to hurt more
My best friend thinks that I'm a dumbass
My dumb ass should be a little more cautious
'Cause I can't believe I say that I won't do it
Then I do it and make myself sick, I make myself nauseous (Urgh)

[Pre-Chorus]
I slip up, I text you, I forget
That you were so so disrespectful
I did what I said that I wouldn't
Why am I a sucker for a fuckboy's freckles?

[Chorus]
Hi, it's me, back again
Here to remind you that he's not worth it
Hi, it's me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
Repeat after me "I'm over it"
Yeah we're so over, over
Repeat after me "I'm over it"
Yeah, we're so over, over

Hi, it's me
Back again here to remind you that he's not worth it
Hi, it's me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
Repeat after me "I'm over it"
Yeah we're so over, over
Repeat after me "I'm over it"
Yeah, we're so over, over

[Verse 3]
Someone hold me back or I'll run a fucking marathon
I'm crazy now, crying, "Where the hell has my mascara gone?"
I say no more, it's over, it's all about me and what I want
But you find me, 5AM its booty call at the Marriott
Nobody's trophy wife, yeah I'm nobody's baby doll
I'm single now let me drunk dance on the tabletop
Let me be wild now, just let me be hysterical
Old me is dead and gone, I just went and buried her, like

[Chorus]
Hi, it's me, back again
Here to remind you that he's not worth it
Hi, it's me, your best friend
Take his old t-shirt off and burn it
Repeat after me "I'm over it"
Yeah we're so over, over
Repeat after me "I'm over it"
Yeah, we're so over, over

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Cześć, to ja” to hymn Ashnikko na temat zerwania, w którym rozmawia ze sobą, aby przeprowadzić siebie przez wyczerpujący związek i zerwać z przeszością. Przechodzi od swojej części życia przed resztą albumu. Amnezja to stan, który sprawia, że zapominamy o swojej pamięci. Ash mówi, że dobre uczucia, które odczuwa, gdy jest z facetem, sprawiają, że zapomina o wszystkich powodach, dla których chce go zostawić, przez co jest „słaba”.

 

Podobnie jak w przypadku wielu rozstań, Ashnikko trudno jest pozbyć się tego faceta z powodu zaprzeczenia i nawrotu choroby, etapów, przez które przechodzi nasz mózg, gdy się smucimy. Marriott to międzynarodowa firma z branży hotelarskiej, która jest właścicielem i prowadzi szereg hoteli, co jest znaną nazwą osób zaangażowanych w nocne życie miasta.

 

„Żona-trofeum” to młoda, atrakcyjna żona, często uważana za symbol statusu. „Laleczka niemowlęca” to pieszczotliwy termin dla kobiety, która jest młoda i urocza. Ashnikko opisuje swoją wolność jako samotnej kobiety.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ashnikko
STUPID
7k
{{ like_int }}
STUPID
Ashnikko
Slumber Party
5,1k
{{ like_int }}
Slumber Party
Ashnikko
Daisy
4,7k
{{ like_int }}
Daisy
Ashnikko
Working Bitch
1,5k
{{ like_int }}
Working Bitch
Ashnikko
Special
1,4k
{{ like_int }}
Special
Ashnikko
Komentarze
Utwory na albumie Hi, It’s Me
1.
7k
2.
1,5k
3.
1,4k
4.
1,2k
5.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia