Ashnikko - Miss Nectarine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ashnikko
Album: WEEDKILLER
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 1]
Scared of what I'm feeling
The bruise of bein' fourteen
Got chlorine in our hair, my jaw is shaking in my mouth
Everybody's mama gossips 'bout us
In their ornamented houses
Can't pretend that I don't want you right here, right now

[Pre-Chorus]
Both our homes are not safe for us
But I'll play hero and I'll save you from them
Both our homes are a tornado
Meet me quarter-past one at the farm down by our house, I'll be there

[Chorus]
Say you wanna practice for the boys
Who won't you love like I will
They won't love you like I will
Guess I'll always be your second choice
They won't love you like I will
They won't love you like I will (Miss Nectarine)

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Jawbreaker sweet)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (All you, no me)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (No one's got me but me)
Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 2]
Short shorts and stolen liquor
There's nothin' I wouldn't give her
Cut my heart out for a kiss, she tastes like lemonade
I'm the one who took the fall
Your parents screamed and blamed it on me
Sent you off and prayed my gay away that Sunday

[Pre-Chorus]
Both our homes are not safe for us
But I'll play hero and I'll save you from them
Both our homes are a tornado
Meet me quarter-past one at the farm down by our house, I'll be there

[Chorus]
Say you wanna practice for the boys
Who won't you love like I will
They won't love you like I will
Guess I'll always be your second choice
They won't love you like I will
They won't love you like I will (Miss Nectarine)

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Jawbreaker sweet)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (All you, no me)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (No one's got me but me)
Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la (Me, me, me, me, me, me, me)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
CuK
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
CuK
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o trudnościach i emocjach towarzyszących dojrzewaniu oraz zakochiwaniu się w okresie młodości. Opisuje relację między dwiema osobami, które stają w obliczu trudności związanych z otoczeniem i oczekiwaniami społeczeństwa.

 

Wersy "Scared of what I'm feeling The bruise of bein' fourteen Got chlorine in our hair, my jaw is shaking in my mouth" (ang. "Boję się tego, co czuję Siniak od bycia czternastolatką Włosy mamy wypełnione chlorową wodą, szczękę mam zakładam w mojej buzi") opisują niepewność i emocjonalne burze związane z dorastaniem, które często można odczuwać w tym wieku. To także sugestia, że główna bohaterka piosenki jest w fazie zakochania.

 

W następnych wersach "Everybody's mama gossips 'bout us In their ornamented houses Can't pretend that I don't want you right here, right now" (ang. "Wszystkie mamy plotkują o nas W swoich ozdobionych domach Nie mogę udawać, że nie chcę, żebyś teraz był tu, tuż obok") wydaje się, że piosenka opowiada o ukrytej miłości i zakazanej relacji między bohaterami, którą inni obserwują i komentują.

Sprawdź też
inne interpretacje
MateuszMarzec, interpretacja dodana 04/01/2024 - sprawdź
dodane do tej piosenki

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ashnikko
STUPID
7k
{{ like_int }}
STUPID
Ashnikko
Slumber Party
5,1k
{{ like_int }}
Slumber Party
Ashnikko
Daisy
4,7k
{{ like_int }}
Daisy
Ashnikko
Working Bitch
1,5k
{{ like_int }}
Working Bitch
Ashnikko
Special
1,4k
{{ like_int }}
Special
Ashnikko
Komentarze
Utwory na albumie WEEDKILLER
1.
988
5.
486
7.
300
9.
234
10.
202
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia