Ashnikko - Panic Attacks in Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ashnikko
Album: Panic Attacks in Paradise / Maggots
Data wydania: 2021-09-29
Gatunek: Pop
Producent: Slinger

Tekst piosenki

[Verse 1]
Typical of me to go and ruin the party
Everybody says they love me but I'm still broken hearted
They call me Polly Pessimism, I'm a macabre Barbie (I love you)

[Pre-Chorus]
My boyfriend wants to love me but I won't let him
I've been predisposed to trauma since I was eleven
So I wrote a couple albums to let out some aggression
I hate that I'm so self-deprecating
More comfortable in bad situations
Sucker for a little devastation
And this always happens

[Chorus: Ashnikko]
Panic attacks in paradise
Piña coladas, I'm terrified
I swear I'm not crying, the sun's just bright
I'm having the best time of my life
Panic attacks in paradise
Hyperventilating under candy skies
Telling myself that this is fine
I'm having the best time of my life

[Verse 2]
It's a big joke, ha ha, I love laughin'
It's a big hoax, you're self-help happy
Cause I'm okay, I'm pure propane
On an open flame (Watch me blow up)

[Pre-Chorus]
My boyfriend wants to love me but I won't let him
I've been predisposed to trauma since I was eleven
So I wrote a couple albums to let out some aggression
I hate that I'm so self-deprecating
More comfortable in bad situations
Sucker for a little devastation
And this always happens

[Chorus]
Panic attacks in paradise
Piña coladas, I'm terrified
I swear I'm not crying, the sun's just bright
I'm having the best time of my life
Panic attacks in paradise
Hyperventilating under candy skies
Telling myself that this is fine
I'm having the best time of my life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Typowe dla mnie, pójście i zrujnowanie imprezy
Wszyscy mówią, że mnie kochają, ale wciąż mam złamane serce
Nazywają mnie Polly Pesymizm, jestem makabryczną Barbie (Kocham Cię)

[Pre-Chorus]
Mój chłopak chce mnie kochać, ale mu na to nie pozwalam
Mam predyspozycje do traumy od jedenastego roku życia
Napisałam więc kilka albumów, żeby wyrzucić z siebie trochę agresji
Nienawidzę tego, że tak się deprecjonuję
Bardziej komfortowo czuję się w złych sytuacjach
Pragnę trochę dewastacji
I tak się zawsze dzieje

[Refren]
Ataki paniki w raju
Piña coladas, jestem przerażona
Przysięgam, że nie płaczę, słońce jest po prostu jasne
Przeżywam najlepszy czas w moim życiu
Ataki paniki w raju
Hiperwentylacja pod cukierkowym niebem
Mówię sobie, że to w porządku
Przeżywam najlepszy czas w moim życiu

[Zwrotka 2]
To wielki żart, ha ha, uwielbiam się śmiać
To wielka mistyfikacja, jesteś zadowolony z samopomocy
Bo wszystko w porządku, jestem czystym propanem
W otwartym płomieniu (Patrz, jak wybucham)

[Pre-Chorus]
Mój chłopak chce mnie kochać, ale mu na to nie pozwalam
Mam predyspozycje do traumy od jedenastego roku życia
Napisałam więc kilka albumów, żeby wyrzucić z siebie trochę agresji
Nienawidzę tego, że tak się deprecjonuję
Bardziej komfortowo czuję się w złych sytuacjach
Pragnę trochę dewastacji
I tak się zawsze dzieje

[Refren]
Ataki paniki w raju
Piña coladas, jestem przerażona
Przysięgam, że nie płaczę, słońce jest po prostu jasne
Przeżywam najlepszy czas w moim życiu
Ataki paniki w raju
Hiperwentylacja pod cukierkowym niebem
Mówię sobie, że to w porządku
Przeżywam najlepszy czas w moim życiu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Panic Attacks in Paradise" to jeden z dwóch singli, obok "Maggots", wydany 29 września 2021 roku przez Ashnikko w ramach projektu zatytułowanego "Panic Attacks in Paradise / Maggots." W jednym z wpisów w mediach społecznościowych Artystka wyjaśniła: "'Panic Attacks in Paradise' i 'Maggots' zostały napisane, gdy byłam w bardzo złym miejscu w moim życiu. Wstrętne, ropiejące miejsce, w którym mycie zębów i wstawanie z łóżka było osiągnięciem. Zwycięstwo dnia!"

 

Dalej kontynuowała: "Napisałam 'P.A.I.P.', kiedy sama się denerwowałam. Byłem w porządku, fizycznie zdrowa, bezpieczna itp. Bardzo cierpiałam, ale nie mogłem tego dotknąć. Byłam nieznośna. Mam obsesję na punkcie własnego bólu. Prowadziłam go ze sobą jak wściekłego psa, pozwalając mu gryźć każdego, z kim się zetknęłam."

 

"Podczas gdy 'P.A.I.P.' jest miękkie i stonowane, 'Maggots' to czysta wściekłość, elektryczne pole siłowe wokół mnie, wyzywające ludzi, aby się do mnie zbliżyć. Postanawiam, że drobne ustępstwo jest lepszym wyborem stylu życia. Wolę być dobrą suką, niż pozwolić ludziom wykorzystać moją dobroć. Wezmę każdego pasożyta wkopującego się w moje ciało i spłaszczę go pod moimi butami."

 

"Panic Attacks in Paradise" to szczery popowy utwór mówiący o mentalnych zmaganiach Ashnikko po zdobyciu ogromnej sławy. Piosenkarka buduje w piosence kontrastujące ze sobą dwie rzeczywistości - "raj" jakim teoretycznie jest sukces oraz zaniedbywanie własnego zdrowia psychicznego, co doprowadza do problemów zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym Artystki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ashnikko
STUPID
7k
{{ like_int }}
STUPID
Ashnikko
Slumber Party
5,1k
{{ like_int }}
Slumber Party
Ashnikko
Daisy
4,7k
{{ like_int }}
Daisy
Ashnikko
Working Bitch
1,5k
{{ like_int }}
Working Bitch
Ashnikko
Special
1,4k
{{ like_int }}
Special
Ashnikko
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia