Zaloguj się

Asking Alexandria - A Prophecy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Asking Alexandria
Album: Stand Up and Scream
Data wydania: 2009-01-01
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

How stubborn are the scars when they won't fade away?
Or just a gentle reminder that now are better days?

We'll be home soon, so dry your eyes
You'll be okay (you'll be okay!)
Oh my God!
The water is rising!
It's rising!
You just have to believe in me!
Failing that I'll ride this storm alone!

We can still make it out
Fuck

I can help you through this
But you have to take my hand!
I can take you home
Take my hand
Take my hand!

I should've known the tides were getting higher
We can still survive
They think we're drowning but our heads are still above the waves
Above the waves

(I should've known the tides were getting higher)
(We can still survive)
(Above the waves)
(I should've known the tides were getting higher)
(I should've known the tides were getting higher)

We can still survive!

You never said goodbye, goodbye!
You never said goodbye, goodbye!
You never said goodbye, goodbye!
You never said goodbye, goodbye!

And now you're on your own!

You never said goodbye!
You never said goodbye, goodbye!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Czy blizny, które nie chcą zniknąć są bardzo zaciekłe?
Czy tylko łagodnie przypominają, że teraz jest lepiej?

Wkrótce będziemy w domu, więc już nie płacz
Wszystko będzie dobrze (wszystko będzie dobrze!)
O Boże
Woda się wznosi,
Ona się wznosi!
Musisz tylko we mnie uwierzyć!
W przeciwnym razie będę musiał sam dać radę temu sztormowi

Nadal mamy szansę
Kurwa

Mogę ci pomóc przez to przejść
Ale musisz wziąć mnie za rękę
Mogę zabrać cię do domu
Chwyć mnie za rękę
Chwyć mnie za rękę!

Powinienem zauważyć, że fale się podnoszą
Nadal możemy to przetrwać
Wszyscy myślą, że toniemy, ale głowy wciąż trzymamy ponad falami
Ponad falami

(Powinienem zauważyć, że fale się podnoszą)
(Nadal możemy to przetrwać)
(Ponad falami)
(Powinienem zauważyć, że fale się podnoszą)
(Powinienem zauważyć, że fale się podnoszą)

(Wciąż możemy przeżyć)

Nigdy nie powiedziałaś żegnaj, żegnaj!
Nigdy nie powiedziałaś żegnaj , żegnaj!
Nigdy nie powiedziałaś żegnaj, żegnaj!
Nigdy nie powiedziałaś żegnaj, żegnaj!

I teraz jesteś sama!

Nigdy nie powiedziałaś żegnaj, żegnaj!
Nigdy nie powiedziałaś żegnaj, żegnaj!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tym utworze autor wciela się w tonącego człowieka, który wraz ze swą ukochaną osobą walczy o życie. Do samego końca stara się dla swej towarzyszki, nie pozwala jej stracić nadziei. Za wszelką cenę chce ją uratować. W końcu to on żegna się z życiem, zostawiając ją samą.

Wokalista przez tę hisotrię chce pokazać, jak czasem nasze starania mogą spalić na panewce. Możemy robić wszystko, by poprawić jakąś złą sytuację, pomóc komuś, ale nigdy nie będziemy mieli pewności, że się nam uda. Musimy przy tym uważać, żebyśmy sami nie skończyli jako ofiary.

Zdarza się, że ludzie tak usilnie skupiają się na cierpiącej osobie, że zapominają o sobie samym, narażając się na poważne konsekwencje. Trzeba o tym zawsze pamiętać i z rozwagą podejmować jakiekolwiek działania.

Na samym początku piosenki Danny zwraca uwagę na to, byśmy pamiętali o swych doświadczeniach z przeszłości. Jeśli nosimy jakieś blizny, niech przypominają nam o tym, co było kiedyś i ostrzegają przed popełnieniem kolejnych błędów.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Asking Alexandria

Moving On

Moving On
Asking Alexandria

Alone In A Room

Alone In A Room
Asking Alexandria

Into The Fire

Into The Fire
Asking Alexandria

The Final Episode (Let's Change the Channel)

The Final Episode (Let's Change the Channel)
Asking Alexandria

The Death Of Me

The Death Of Me
Asking Alexandria

Komentarze

Utwory na albumie Stand Up and Scream

The Final Episode (Let's Change the Channel)

Not The American Average

A Prophecy

If You Can't Ride Two Horses At Once... You Should Get Out Of The Circus

A Candlelit Dinner With Inamorta

Hiatus

Alerion

When Everyday's The Weeken

I Used To Have A Best Friend (But Then He Gave Me An STD)

10.

Nobody Don't Dance No More

11.

Hey There Mr. Brooks

12.

A Single Moment Of Sincerity

13.

I Was Once, Possibly, Maybe, Perhaps A Cowboy King

14.

The Final Episode (Let’s Change Channel)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia