Asking Alexandria - Antisocialist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Asking Alexandria
Album: Like a House on Fire
Data wydania: 2020-03-04
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Electronic Rock
Producent: Matt Good
Tekst: Danny Worsnop, Ben Bruce

Tekst piosenki

[Verse 1]
I had a dream once
All by myself with no one else (No one else)
I thought I'd died and gone to Heaven
Then I woke up (Then I woke up)
And everybody wanted something
Reaching out, don't fucking touch me
So I take pills to induce sleep
But I always wake up (But I always wake up)

[Chorus]
Please, stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life
You make me wanna eat a bullet, bullet
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you

[Verse 2]
I had a dream once
I didn't know at the time (Know at the time)
The world was perfect in that moment
Then I woke up (Then I woke up)
I was surrounded by these strangers
Standing close and staring in
So I drink liquor to escape it
But I always wake up (But I always wake up)

[Chorus]
Please, stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life
You make me wanna eat a bullet, bullet
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you

[Bridge]
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you, yeah
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you

[Chorus]
Stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life (Ah, ah, ah)
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Raz miałem sen
Byłem całkiem sam, bez nikogo (Bez nikogo)
Myślałem, że umarłem i poszedłem do Nieba
Potem się obudziłem (Potem się obudziłem)
I wszyscy czegoś chcieli
Sięgając, nie dotykaj mnie kur*
Więc biorę pigułki, żeby wywołać sen
Ale zawsze się budzę (Ale zawsze się budzę)

[Refren]
Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka
Mówisz dalej, nie mając nic do powiedzenia
Nie chcę słyszeć o twoim życiu
Sprawiasz, że chcę zjeść kulę, kulę
To jest wypisane na moim czole, bez czterech liter i
Idź naprzód i przekaż dalej: Nie chcę cię znać
Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka (Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka)
Bo ja kur* cię nie lubię

[Zwrotka 2]
Raz miałam sen
Wtedy nie wiedziałem (Wiedziałem w tym czasie)
W tym momencie świat był idealny
Potem się obudziłem (Potem się obudziłem)
Byłem otoczony tymi nieznajomymi
Stojącymi blisko i wpatrującymi się
Więc piję alkohol, żeby od tego uciec
Ale zawsze się budzę (Ale zawsze się budzę)

[Refren]
Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka
Mówisz dalej, nie mając nic do powiedzenia
Nie chcę słyszeć o twoim życiu
Sprawiasz, że chcę zjeść kulę, kulę
To jest wypisane na moim czole, bez czterech liter i
Idź naprzód i przekaż dalej: Nie chcę cię znać
Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka (Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka)
Bo ja kur* cię nie lubię

[Bridge]
Od serca, mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o tobie
Od serca, mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o tobie, tak
Od serca, mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o tobie
Od serca, mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o tobie

[Refren]
Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka
Mówisz dalej, nie mając nic do powiedzenia
Nie chcę słyszeć o twoim życiu
Sprawiasz, że chcę zjeść kulę, kulę
To jest wypisane na moim czole, bez czterech liter i
Idź naprzód i przekaż dalej: Nie chcę cię znać
Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka (Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka)
Bo ja kur* cię nie lubię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Antisocialist" to trzeci, po "They Don’t Want What We Want (And They Don’t Care)" oraz "The Violence", singiel promujący nadchodzący album studyjny Asking Alexandria, zatytułowany "Like a House on Fire."

 

Pomimo tytułu piosenka nie ma charakteru politycznego. Utwór mówi o aspołeczności i potrzebie izolacji, a gra słów ma miejsce, może dlatego, że wokalista Danny Worsnop faktycznie jest libertarianinem. Osoba wypowiadająca się w utworze nie czuje się dobrze wśród innych członków społeczeństwa, dlatego opustoszały i samotny świat staje się dla niego synonimem nieba oraz nieosiągalnym marzeniem - "Raz miałem sen/ Byłem całkiem sam, bez nikogo (Bez nikogo)/ Myślałem, że umarłem i poszedłem do Nieba/ Potem się obudziłem (Potem się obudziłem)/ I wszyscy czegoś chcieli/ Sięgając, nie dotykaj mnie kur*/ Więc biorę pigułki, żeby wywołać sen/ Ale zawsze się budzę (Ale zawsze się budzę)."

 

Tak na temat piosenki wypowiedział się sam Zespół: "Wszyscy mamy w życiu kogoś, kogo nie lubimy. Wszyscy mamy ludzi, którzy nas ranią lub stresują. Wszyscy mamy złe dni. Wszyscy mamy ciężkie miesiące lub lata. Szef, który nie traktuje nas dobrze. Nauczyciel, którego nic nie obchodzi. Przyjaciel lub członek rodziny, który szydzi i śmieje się z naszych snów. W niektóre dni budzisz się i wszystko, co chcesz powiedzieć, to 'pierdo* się.' Ten dzień jest dzisiaj! Dla każdego, kto musi krzyczeć z całych płuc… to jest 'Antisocialist.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Asking Alexandria
Moving On
4,5k
{{ like_int }}
Moving On
Asking Alexandria
Alone In A Room
3,4k
{{ like_int }}
Alone In A Room
Asking Alexandria
Into The Fire
2,4k
{{ like_int }}
Into The Fire
Asking Alexandria
The Final Episode (Let's Change the Channel)
2,3k
{{ like_int }}
The Final Episode (Let's Change the Channel)
Asking Alexandria
The Death Of Me
2,2k
{{ like_int }}
The Death Of Me
Asking Alexandria
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia