Zaloguj się

Asking Alexandria - Not The American Average [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Asking Alexandria
Album: Stand Up and Scream
Data wydania: 2009-01-01
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chant 1: Danny Worsnop]
1! 2! 3! 4!
(All the things that you said was it all in my head)

[Verse 1]
Come on baby, keep it down
Honey, hush your lips
Clothes trailing from the backdoor to the bedroom
And I don't even know your name
Give me all you've got
Make this night worth my time
Make this worth my time

[Verse 2]
Oh what I'd give to live this night again
I knew when I first saw you
You'd fuck like a whore
You'd fuck like a whore
I can hear you scream for more
(Yeah!)

[Chorus]
Your thighs were made for cheeks to graze
My lips, your poison
They bring you to your knees
Your thighs were made for cheeks to graze
My lips, your poison
They bring you to your knees

Come on!

[Verse 3]
Girl get down
It's almost over
Take it all the way

Oh!

[Chant 2: Danny Worsnop, Ben Bruce, James Cassells, Sam Bettley, Cameron Liddell]
You stupid...fucking...
Whore

[Verse 4]
And after all of all my dreaming being only you
You're standing there, baby
Oh! The things that I could do
Back to the wall with a drink in my hand
Back it up, baby; Ride! Ride! Ride!....

[Verse 5: Ben Bruce]
And one step too late
And I never told you (never told you)
That I can't take another disappointment
Breathing and grasping
All leads to another messy ending
Breathing and grasping
All leads to another messy ending

[Chant 3: Ben Bruce, James Cassells, Sam Bettley, Cameron Liddell]
Ten Inch!

[Verse 6]
With your back against the wall
With your face buried in the pillow
I see you cold, I feel you heartless

[Outro]
Bitch, you stupid fucking bitch
You stupid fucking bitch

[Spoken Word]
Fucking bitch

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Skandowanie 1: Danny Worsnop]
Raz, dwa, trzy, cztery.
Czy te wszystkie rzeczy, które powiedziałaś, były tylko w mojej głowie?

[Zwrotka 1]
Chodź kochanie, tylko cicho
Skarbie, mów ciszej
Ubrania ciągną się od drzwi do sypialni,
A ja nawet nie wiem jak masz na imię
Daj mi wszystko, co masz
Spraw, by ta noc była warta mojego czasu,
Spraw, by była go warta.

[Zwrotka 2]
Och, co ja bym dał, by przeżyć tę noc jeszcze raz
Wiedziałem odkąd pierwszy raz cię zobaczyłem
Że będziesz pieprzyć się jak dziwka
Że będziesz pieprzyć się jak dziwka
Słyszę jak krzyczysz o więcej
(Tak!)

[Refren]
Twoje uda są stworzone do tego, by ocierały się o nie policzki
Moje usta, twoja trucizna
Każą ci klęczeć
Twoje uda są stworzone do tego, by ocierały się o nie policzki
Moje usta, twoja trucizna
Każą ci klęczeć

No dalej!

[Zwrotka 3]
Dziewczyno, zejdź niżej
To prawie koniec
Weź mnie całego

Och!

[Skandowanie 2: Danny Worsnop, Ben Bruce, James Cassells, Sam Bettley, Cameron Liddell]
Ty głupia...pieprzona...
Dziwko

[Zwrotka 4]
I po całym dniu marzenia o byciu tylko z tobą
Stoisz tam, kochanie
Och! Rzeczy, które mógłbym zrobić
Tyłem do ściany z drinkiem w dłoni
Odwróć się, kochanie; jedź, jedź, jedź!

[Zwrotka 5: Ben Bruce]
Jeden krok za późno
Nigdy ci nie powiedziałem,
Że nie stać mnie na kolejne rozczarowanie
Oddycham i chwytam
Wszystko prowadzi do kolejnego nieprzyjemnego zakończenia
Oddycham i chwytam
Wszystko prowadzi do kolejnego nieprzyjemnego zakończenia

[Skandowanie 3: Ben Bruce, James Cassells, Sam Bettley, Cameron Liddell]
Dziesięć cali!

[Zwrotka 6]
Twoje plecy oparte o ścianę
Twarz pochowana w poduszce
Jesteś zimna, nie masz już serca

[Wyjście]
Dziwko, ty głupia pierdolona dziwko
Ty głupia pierdolona dziwko

[Mówione]
Pierdolona dziwko

Dziwko, ty głupia pierdolona dziwko
Ty głupia pierdolona dziwko

Pierdolona dziwka.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Not The American Average" opowiada o odrzuceniu i frustracji, jaką za sobą niesie. Bohater opisuje tu kobietę, którą poznał. Od razu wpadła mu w oko i rozbudziła w nim rządzę. Spędzili ze sobą upojną noc, mimo, że autor nawet nie wiedział, jak ta dziewczyna ma na imię. Obchodziło go tylko i wyłącznie jej ciało

 

. Zachwyca się jej urodą, seks z nią był dokładnie tym, czego potrzebował. Teraz marzy mu się, by powtórzyć tę noc. Gdy w końcu spotyka ją ponownie od razu jego wyobraźnia się uruchamia. Wyobraża sobie, co by mógł jej zrobić, w jaki sposób ją posiąść. Okazuje się jednak, że ona najwyraźniej nie ma ochoty czegokolwiek z nim robić.

 

Mimo, że dla wokalisty ta kobieta była tylko obiektem seksualnym, to i tak czuje się teraz odrzucony. Świadomość tego, że ona może go nie chcieć, wstrząsa nim i wywołuje agresję. Jego duma została zszargana. No cóż, tak się kończy bycie dupkiem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Asking Alexandria
Moving On
4,5k
{{ like_int }}
Moving On
Asking Alexandria
Alone In A Room
3,4k
{{ like_int }}
Alone In A Room
Asking Alexandria
Into The Fire
2,4k
{{ like_int }}
Into The Fire
Asking Alexandria
The Final Episode (Let's Change the Channel)
2,3k
{{ like_int }}
The Final Episode (Let's Change the Channel)
Asking Alexandria
The Death Of Me
2,2k
{{ like_int }}
The Death Of Me
Asking Alexandria
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Stand Up and Scream
1.
The Final Episode (Let's Change the Channel)
2,3k
2.
Not The American Average
2k
3.
A Prophecy
1,9k
4.
If You Can't Ride Two Horses At Once... You Should Get Out Of The Circus
810
5.
A Candlelit Dinner With Inamorta
791
6.
Hiatus
774
7.
Alerion
768
8.
When Everyday's The Weeken
757
9.
I Used To Have A Best Friend (But Then He Gave Me An STD)
747
10.
Nobody Don't Dance No More
738
11.
Hey There Mr. Brooks
718
12.
A Single Moment Of Sincerity
698
13.
I Was Once, Possibly, Maybe, Perhaps A Cowboy King
685
14.
The Final Episode (Let’s Change Channel)
500
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia