Assassin (Groupe français) - Je glisse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 – Rockin’ Squat / Solo]
Je t'instruis...
Rockin'Squat ouvre les paris
Aux côtés de mes frères, ASSASSIN combat pour sa vie
D'où je viens ? Qui je suis ?
Un blanc avec une putain d'attitude
Qui trouve son amplitude dans les vertiges de sa plume
Combattant le pouvoir, redonnant du juice
Afin de contrecarrer les discours de pantins menteurs
Ne poursuivant qu'un but : plonger nos esprits dans la torpeur
Je ne reprends pas mon souffle quand je rappe pour l'enfance
Mon vocabulaire est un dictionnaire pour cette science
Il sert à assassiner
Sans que le sang soit versé
Yeah man, pour contrer un système de privilèges
Toute la nouvelle génération de ma nation s'élève
Et crève de sa voix
La corruption de la police
Et de la justice
Qui a le plus de vices ?
L'un représente l'Etat, mais l'Etat est corrompu;
L'autre n'est juste que pour l'élite riche et connue
Qui a fait les lois ?
C'est toi ? C'est moi ?
Qui défend le droit ?
La justice pourquoi ?
La justice nique sa mère, le dernier juge que j'ai vu
Avait plus de vice que le dealer de ma rue
Tout n'est que magouille, piston en cachette
Donc ne me reprochez pas de ne pas suivre les lois sinon c'est m'assurer à l'échec !
Et face à ça, moi je fais quoi ?
Sur vos têtes, JE GLISSE !
Etouffés, écrasés les uns contre les autres
Tout le monde suffoque mais chacun suffoque chez soi
Pourquoi ?
Il semblerait que l'espace soit une chose qui ne se partage pas
Là est la loi quand chacun a son toit
J'apprends, je comprends, je prends et j'entreprends
Dans les rangs ma voix se répand
Frappant les bâtards compromettants
J'ai déjà fait des années d'études dans la science de l'écriture
Tu sais maintenant pourquoi quand je manie cet art il est si pur
JE GLISSE
C'est comme ça qu'on appelle
Le cocktail de mes vers qui donne l'essentiel au poème
Quant à moi j'utilise mon art
Pour sortir du couloir
Mon avenir est dans mes mains: je n'attends rien du pouvoir
JE GLISSE
Le plus grand poète dans l'histoire du Rap en France
Comme un duelliste, je t'abats avec élégance
Avec de l'aisance
Je glisse sur les têtes du pouvoir
Yeah man, j'ai des yeux pour voir et un esprit pour percevoir
Je suis méfiant, perplexe
Evitant toute maladresse
Utilisant mes rimes
Pour sortir de l'abîme
Donc laissez-moi m'échapper
Et mettre ma simplicité - Solo
Au service de l'efficacité - Solo
Ou alors assumer mon ultime soufflet
En travers du faciès
Fatal mais musical
Pour mettre un point final
A vos mensonges, qui - vous en rendez vous compte ? - engendrent la détresse
Yeah l'on glisse
Pour la nouvelle génération
Vous avez délaissé la jeunesse de votre nation
Mais le tempo est adéquat pour cadencer l'assaut
Il sonne la charge, il est le porte-drapeau
Il cadence mes mots
Face à une incompétence
Mon esprit s'active et pense
Aux différentes manières
De remédier aux problèmes
Je coule à flots dans tous domaines
Et enchaîne pour mieux vous ken
JE GLISSE
"Yeah, homeboy Solo, ASSASSIN glisse !
L'Académie la plus funky de Paname glisse sur la tête du pouvoir en place !
Alors homeboy, tu suis la cadence ?
Yeah money, le voyageur Clyde glisse, le homeboy Solo glisse
Le XVIIIe glisse, l'impérial Rockin'Squat glisse
Et à toutes les chiennes qui veulent me ken... elles glissent
Rockin'Squat glisse
Alors, alors, qui est le plus hardcore ?
Tu ne comprends toujours pas ?
JE GLISSE"