Assassin (Groupe français) - Le Témoin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Rockin' Squat]

70% de l'énergie est nucléaire
La mienne, je l'ai puisée dans les rayons solaires
Les éléments naturels comme le vent ou l'eau douce des rivières
Ma vraie mère est l'univers, ses atmosphères en sont mes pères
Ce qui me donne une nouvelle donne
Ce ne sont plus les cloches du Sacré Coeur qui sonnent
Montre sur le podium, check mon nouveau sérum
Avant crache ton chewing-gum
Si tu es sage après tu feras tu feras un tour de licorne
180 degrés, la main droite dans le dos attachée
Bienvenu dans la dimension du gaucher
Le dyslexique s'explique mais peu de gens saisissent
Images métaphoriques, que je mets au service
De l'esprit nomade, celui qui s'évade, réfugié d'une noyade
Hey hey hey, pas de fausses accolades !
C'est le soir tard dans la nuit que je grave sur bancs Ampex
Les réactions à un environment traduites par la complexité des textes
Textes, te-te-te-textes ;
Je n'y peux rien, je suis le Témoin

[Refrain : Rockin' Squat & Air1]
Pas besoin de context, de prétexte, de cahiers pleins de textes complexes
Pour te froisser ton cortex
Je suis le Témoin !
Quoi quoi quoi quoi quoi, t'es vex ?

[Couplet 2 : Rockin' Squat]

Les jeunes se font du pèze en dealant leur malaises sur wax
Le spalax creuse des galeries, moi je cherche de nouveaux axes
Faxe moi tes news, occupe toi bien de ton épouse
J'en ai trop vu avoir le blues finir ma tête sur la pelouse
Témoin d'un instant se faufilant entre les filaments
Lumineux d'un film décevant avec en arrière plan
Des figurants adhérents à la paranoïa ambiante
Je prends le mic et ma combinaison d'amiante
Glisse dans la fente, deviens un film d'épouvante
Serpente entre les cuisses des débutantes
J'alimente avec mon crew la réflexion du dessous
Check now interviews, la bass drum te secoue
Non je ne vois pas flou...

[Refrain]

[Couplet 3 : Air1]

C'est un peu comme Mammouth, on écrase ce que tu coûte
Coûte que coûte on te dégoûte, pas de doute tu redoutes
[Sûr!]
Tu fais fausse route
On t'défonce comme à Beyrouth

[Couplet 4 : Rockin' Squat]
La fovea de mon oeil saisit l'action, la fige, l'enregistre
À l'inverse des ministres amène des vibes dans un climat sinistre
Différents linguistes ; twistent sur la piste
Le vocaliste insiste comme le ferai les grévistes
La position de chacun est propre à sa condition
L'écriture est comme un hameçon à la recherche d'une réflexion
Ments-toi à toi-même, tu verras où ça mène
Le dilemme d'une personne concerne celui que ça imprègne
Prends ça comme une beigne
Attention, attention ton oreille saigne...
L'être humain juge très vite, comprend lentement
S'énerve facilement, et perd vite ses facultés d'enfant
Que me reste-il à par tacheter ma feuille d'encre?
J'étais bien mieux foetus dans le liquide nuptial du ventre
Aujourd'hui je suis matière physique vivante
La créativité focalise l'hostilité ambiante
L'être lumineux se retire et vous laisse seuls sur le seuil
Avec entre les mains un recueil de poèmes
Pour apprendre à dominer son orgueil
Et enfin voyager dans la transparence d'une feuille

[Refrain]