Assassin (Groupe français) - L'égocentrisme de l'Assassin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 – Rockin’ Squat]
Dans la forêt sombre des psychoses diverses
Je verse mes émotions dans les notions qui me restent
Il est facile de perdre l'équilibre sur une circonférence
Perdue dans l'univers trouble d'un horizon dense
Car chaque individu, chacun d'entre nous sur cette terre
A, au plus profond de lui, son ego comme adversaire
Attendant paisiblement comme le requin dans la nuit noire des fonds marins
La venue prochaine de l'Assassin
Celui qui réveillera nos faiblesses, nos différences
Travaillant le mental, déstabilisant la patience
Il est là, présent, voit ce que l'on voit, vit ce que l'on vit
Prêt à tout, faisant partie intégrante de nos esprits
Prisonnier de ses propres émotions
C'est un effort permanent pour ne pas être prisonnier de sa pression
Les fleurs éclosent dans un monde où l'on cultive l'individualisme
Où les racines ont pris forme dans les "libertés" du capitalisme
Tu comprends pourquoi les fruits sont souvent avariés
L'eau qui les arrose est trop souvent polluée
D'avidité, de cupidité guidée par l'égocentrisme
Qui s'immisce dans chacun de nous, puis glisse ...
Dans les cellules conscientes de notre anatomie
Ce putain de système parfois me mash up l'esprit
Me fait plonger dans mon ego plutôt que dans la lucidité
Il est parfois dur d'appliquer ces belles théories avec des enculés
Le miroir reflète l'image, mais l'image est souvent sombre
Quand l'ego surplombe la conscience et s'active dans la pénombre

[Refrain]
Seul dans une ville de grande solitude
La face cachée de notre ego ne veut pas perdre son attitude
Il lutte, il lutte, mais le système l'oppresse
L'égocentrisme de l'Assassin intervient quand le mental stresse

[Couplet 2 – Rockin’ Squat]
L'heure sonne, l'heure sonne, monte les basses au maximum !
Le dédoublement de ma personne s'imbibe de ce qui l'environne
Sous transfusion du virus de consommation
J'irais bien karna cet enfoiré, vu sa maison
Vu ma vision, vu que j'ai perdu ma raison
Laissée à l'abandon dans les rues de cette nation qui m'a vu naître
Un numéro, une étiquette
Un nom, un prénom, une classe sociale et bienvenue sur la planète
Prends à droite, prends à gauche, tout est indiqué, tout est dirigé
Laisse faire l'Etat, le schéma est bien pensé
Bullshit ! Comme le dirait le home boy Aroïne
L'homme est un loup pour l'homme, mais j'ai décidé de contrôler ma personne
C'est sûr, c'est dur mais je pense au futur
Puis soudain mon ego me revient à toute allure
Ramenant le côté impur des pensées malsaines
Celles qui traînent dans les extrêmes, celles qui font que mon cœur saigne
Il est en moi, car mon moi est son moi
Et sans émoi, à la moindre occasion il me foudroie, Booyaka !
Car si je laisse l'égocentrisme me contrôler comme ils le veulent
Je serai un nouveau naufragé, seul
Bien seul avec mes pensées quand je m'endors
Seul, bien seul avec ma rancœur et mes remords
Le miroir reflète l'image, mais l'image est souvent sombre
Quand l'ego surplombe la conscience et s'active dans la pénombre

[Refrain]

[Couplet 3 – Rockin’ Squat]
Click, clack le maniaque se dédouble en moi
Mes réflexes sont conditionnés par sa voix
Qui, elle-même, est le reflet de la tension qui oppresse ma personne
Dur de rester fresh quand on vit à Babylone !
Pourtant le désespoir est une insulte à l'avenir
C'est une phrase bien optimiste quant on laisse les gens mourir
Et mon ego le sait, on ne lui ment pas
Le seul qui peut le stopper dans ses actes, c’est ....

[Refrain]

[Outro]
L’assassin garde ses pieds sur terre et parle avec son arme
Donc protège-le de ses amis, ses ennemis il s’en charge