Astrid S - Side Effects [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Astrid S
Data wydania: 2023-02-17
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
No sleep, way up
Now you got me stumblin' home
One drink, too much
Tryna find an antidote
You told me we were somethin'
Got me in the zone
Now you're the only reason
I'm turnin' off my phone

[Pre-Chorus]
'Cause, baby, I can't think of nothin' else
Nothin' else

[Chorus]
Lovin' you got side effects
You treat 'em like, "Next, next, next, next, next"
Lovin' you got side effects
You treat 'em like, "Next, next, next, next, nеxt"

[Verse 2]
You got me feelin' nauseous
Way too much emotions
You should'vе been less deceivin' (Mm)
I should've been way more cautious (Mm)

[Pre-Chorus]
'Cause, baby, I (I, I), I can't think of nothin' else
Nothin' else (Ah-ooh-ooh)

[Chorus]
Lovin' you got side effects
You treat 'em like, "Next, next, next, next, next"
Lovin' you got side effects (Lovin' you got side effects)
You treat 'em like, "Next, next, next, next, next"

[Bridge]
You treat 'em like nothin'
I treat you like, "Yeah-yeah, yeah-yeah"
You only want one thing
I should've said, "Nah-nah, nah-nah"
You treat 'em like nothin'
I treat you like, "Yeah-yeah, yeah-yeah"
You only want one thing
I should've said, "Nah-nah, nah-nah"

[Chorus]
'Cause, baby, lovin' you got side effects (Lovin' you got side effects)
You treat 'em like, "Next, next, next, next, next"
Lovin' you got side effects (Oh-oh-ah)
You treat 'em like, "Next, next, next, next, next"

[Outro]
You treat 'em like nothin'
I treat you like, "Yeah-yeah, yeah-yeah"
You only want one thing
I should've said, "Nah-nah, nah-nah" (Nah-nah, nah-nah)
'Cause, baby, lovin' you got side effects
You treat 'em like, "Next, next, next, next, next"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Bez snu, droga w górę
Teraz przez ciebie zataczam się do domu
Jeden drink, za dużo
Próbuję znaleźć antidotum
Powiedziałeś mi, że jesteśmy czymś
Wprowadziłeś mnie w trans
Teraz jesteś jedynym powodem dla którego
Wyłączam telefon

[Pre-Chorus]
Bo, kochanie, nie mogę myśleć o niczym innym
Niczym innym

[Refren]
Kochanie ciebie ma skutki uboczne
Traktujesz je jak: „Następna, następna, następna, następna, następna”
Kochanie ciebie ma skutki uboczne
Traktujesz je jak: „Następna, następna, następna, następna, następna”

[Zwrotka 2]
Mam przez ciebie mdłości
Zdecydowanie za dużo emocji
Powinieneś mniej oszukiwać (Mm)
Powinnam być bardziej ostrożna (Mm)

[Pre-Chorus]
Bo, kochanie, ja (ja, ja), nie mogę myśleć o niczym innym
Niczym innym (Ah-ooh-ooh)

[Refren]
Kochanie ciebie ma skutki uboczne
Traktujesz je jak: „Następna, następna, następna, następna, następna”
Kochanie ciebie ma skutki uboczne (Kochanie ciebie ma skutki uboczne)
Traktujesz je jak: „Następna, następna, następna, następna, następna”

[Bridge]
Traktujesz je jak nic
Traktuję cię jak "Tak-tak, tak-tak"
Chcesz tylko jednego
Powinnam była powiedzieć: „Nah-nah, nah-nah”
Traktujesz je jak nic
Traktuję cię jak "Tak-tak, tak-tak"
Chcesz tylko jednego
Powinnam była powiedzieć: „Nah-nah, nah-nah”

[Refren]
Bo kochanie, kochanie ciebie ma skutki uboczne (Kochanie, masz skutki uboczne)
Traktujesz je jak: „Następna, następna, następna, następna, następna”
Kochanie ciebie ma skutki uboczne (Oh-oh-ah)
Traktujesz je jak: „Następna, następna, następna, następna, następna”

[Outro]
Traktujesz je jak nic
Traktuję cię jak "Tak-tak, tak-tak"
Chcesz tylko jednego
Powinnam była powiedzieć „Nah-nah, nah-nah” (Nah-nah, nah-nah)
Bo, kochanie, kochanie ciebie ma skutki uboczne
Traktujesz je jak: „Następna, następna, następna, następna, następna”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 17 lutego 2023 roku utwór "Side Effects" to singiel norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Astrid S. Utwór pochodzi z zapowiadanego na pierwszą połowę 2023 roku albumu studyjnego EP Artystki, zatytułowanego "Felt Cute Might Delete Later."

 

Zgodnie z udostępnionymi informacjami singiel "Side Effects" został nagrany jeszcze w 2018 roku, jednak wyprodukowany przez Elofa Loelva i A Strut utwór nie był wykorzystany w żadnym z dotychczasowych projektów Norweżki. Piosenka opowiada o relacji z toksycznym partnerem i jej tytułowych negatywnych skutkach ubocznych.

 

Astrid wypowiedziała się na temat całego zapowiadanego wydawnictwa: "Od jakiegoś czasu pracuję nad moim drugim albumem, jeszcze nie nadchodzi, ale! Słuchałem starych wersji demo i notatek głosowych, aby zobaczyć, czy są jakieś ukryte klejnoty. Niestety nic nie pasuje do koncepcji mojego nadchodzącego albumu, więc zdecydowałam się wybrać moje ulubione kawałki i zrobić z tego EPkę. Pamiętam, że naprawdę kochałam te piosenki, kiedy powstawały, niektóre z nich lata temu, ale czas nie był odpowiedni lub były zbyt dziwne. A może nie dość dobre. Ale ja je uwielbiam :)<3"

 

"Jedna zasada to nie wprowadzać żadnych zmian, więc niektóre będą bardziej dopracowane, a niektóre mniej. To trochę jak rozgrzewka przed moim albumem (chociaż będzie brzmiał zupełnie inaczej niż te piosenki). EP nosi tytuł 'Felt Cute Might Delete Later' i dlatego przedstawiam wam kilka bardzo ekskluzywnych, nigdy wcześniej nie widzianych zdjęć, które kiedyś opublikowałam i natychmiast je usunęłam”"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Astrid S
Hurts So Good
3,7k
{{ like_int }}
Hurts So Good
Astrid S
It’s Ok If You Forget Me
1,9k
{{ like_int }}
It’s Ok If You Forget Me
Astrid S
The First One
1,1k
{{ like_int }}
The First One
Astrid S
Dance Dance Dance
1,1k
{{ like_int }}
Dance Dance Dance
Astrid S
Trust Issues
985
{{ like_int }}
Trust Issues
Astrid S
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia