Zaloguj się

At The Drive-In - Pattern Against User [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: At The Drive-In
Album: Relationship Of Command
Gatunek: Rock
Producent: Ross Robinson
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
The proposition
Handcuffed to the park bench
Hypodermic people poking
Fun at the living
Please lift the weight out of this
It takes the weight out of living
Are we just infants
That are ripe for the training?
The opposition
Can't feel the tenticle reach
Suction cup the numb arms
Of the elderly
Please lift the weight out of this
It takes the weight out of living
Let these walkers trip on
Endless proof

[Chorus]
(Following)
Pattern against user- dilated
Bastard waiting for nothing
Circus carny guarding
The gates of heaven
Like stuck in limbo abduction
Wormed our way through
Distant earth

[Verse 2]
This intuition
Limps with the cane of suspicion
Folding space in the crease
Of this page
It takes the weight out of this
It takes the weight out of-
Trickling the ticking of this
Grandfather clock
The opposition
Can't feel the tenticle reach
Suction cup the numb arms of
The elderly

[Chorus]

[Bridge]
And if this clock keeps ticking away
Will time be hesitated
Of all the minutes that were
Taken away
Will your watch be waiting
Sand falls through
Time portals
These landfills - immortal
And if this clock keeps
Beating down
Let the branded time
Keep playing
Of all the minutes that
Were taken away
Will your watch be waiting

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Propozycja
Przypięta kajdankami do ławki w parku
Podskórni ludzie naśmiewają się
Z żyjących
Upuśćcie mi trochę krwi
To mi zabiera obraz prawdziwego życia
Czy jesteśmy tylko niemowlętami
Które można wszystkiego nauczyć?
Przeciwieństwo
Poza zasięgiem czułków
Przyssawka, zdrętwiałe ręce
Staruszków
Upuśćcie mi trochę krwi
To mi zabiera prawdziwy obraz życia
Niech szwędacze dalej chwieją się na nogach
Wiedzieli, że tak to się skończy

[Refren]
(Następujący)
Zwyczaj wyniszczający konsumenta - rozszerzone źrenice
Bydlak czekający na próżno
Kuglarz z cyrku pilnujący
Bram niebios
Uwięziony w otchłani
Pełzniemy przez życie
Pod ziemią

[Zwrotka 2]
To przeczucie
Podszyte chłoszczącą niepewnością
Brużdżące przestrzeń na zagięciu
Tej strony
Zabiera mi to prawdziwy obraz życia
Zabiera mi to prawdziwy obraz życia
Spowalniając pędzący
Zegarek dziadka
Przeciwieństwo
Poza zasięgiem czułków
Przyssawka, zdrętwiałe ręce
Staruszków

[Refren]

[Przejście]
Jeśli ten zegar będzie tak nadal pędził
Czy czas się zawaha
Nad wszystkimi minutami
Które zostały mi zabrane
Czy twój zegarek poczeka
Piasek spada w dół
Portale czasowe
Te wysypiska - wieczne
A jeśli zegar będzie
Nadal odmierzał czas
Niech napiętnowany czas
Nadal wygrywa
Wszystkie minuty
Które zostały mi zabrane
Czy twój zegarek poczeka




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

At The Drive-In słynie z dość tajemniczych tekstów i trudno rozszyfrować ich znaczenie. Jednak dzięki temu rozsiewają one wokół siebie aurę tajemniczości i są otwarte na interpretacje.

 

Abstrakcyjne wizje Bixlera w tym kawałku dotyczą tematu narkotyków. Wokalista przez masę metafor opisuje, jak wielkie niebezpieczeństwo pociąga za sobą takie igranie ze śmiercią. Tytułowy „wzorzec przeciwko użytkownikowi” oznacza właśnie przeróżne substancje psychoaktywne, które zdajemy się mieć pod kontrolą, w praktyce często dając im nad sobą władzę.

 

Autor stara się nam uświadomić, że możemy uważać się za odpowiedzialnych, może nam się zdawać, że nad wszystkim panujemy, gdy sięgamy po zakazane. Jednak w końcu wielu przegrywa walkę z nałogiem. Przez narkotyki sami umniejszamy wartość naszego życia. Zamiast dbać o nie, w końcu to jedyne co mamy, wolimy skracać je sobie na własne życzenie, dla chwilowej przyjemności.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od At The Drive-In
One Armed Scissor
1,6k
{{ like_int }}
One Armed Scissor
At The Drive-In
Sleepwalk Capsules
1,2k
{{ like_int }}
Sleepwalk Capsules
At The Drive-In
Invalid Litter Department
1k
{{ like_int }}
Invalid Litter Department
At The Drive-In
Pattern Against User
1k
{{ like_int }}
Pattern Against User
At The Drive-In
Arcasenal
981
{{ like_int }}
Arcasenal
At The Drive-In
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Relationship Of Command
1.
One Armed Scissor
1,6k
2.
Sleepwalk Capsules
1,2k
3.
Invalid Litter Department
1k
4.
Pattern Against User
1k
5.
Arcarsenal
895
6.
Rolodex Propaganda
794
7.
Non-Zero Possibility
729
8.
Extracurricular
719
9.
Enfilade
693
10.
Catacombs
692
11.
Quarantined
658
12.
Cosmonaut
653
13.
Mannequin Republic
619
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia