Ataque Beliz - Disse Sim [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Mulumba]

Disse sim que não iria mais me apaixonar
E jamais desse jeito iria me entregar
A ninguém, que não valesse a pena
Mas me enganei, e entreguei o meu coração
A essa mulher, que não sente amor
Por ninguém. Nem por si mesma!
Me escondeu na solidão. Solidão!

[Refrão]

Ela não me ama
Só me chama
Pra ir pra cama
Pra roubar o meu calor
Essa dama, me afana
Com mentiras, beijos e um falso amor

[Anderson Benjamim]

Ás vezes a vida nos leva a mudar de caminho
Optar por algo melhor
E abandonar o que era bom
Ou talvez, nem tão bom assim

Sei que á momentos
Onde a nostalgia invade
O desejo, aquela vontade, sabe?
Mas pra quer persistir no erro
Onde o que se vê já é tarde?

E por essa escolha, a dor e a saudade
Ocupam a mesma parte
Mas entenda que isso é fase
Amor por si próprio
Irá fortalecer sua dignidade

O tempo é uma arte
Com traços imperfeitos
Dias inconstantes
E momentos em aquarela
Onde a lágrima borra a face
De um sentimento exuberante
Que eleva a só pensar nela
Pois viver só por ela
Era a melhor parte

Mas nesse quadro
Se preserva o sonho e o capricho de acreditar
O amor é sentimento e a perda é um fato
O erro é um exercício
Que alimenta um coração magoado

Jamais desista de lutar
Pois um dia ira encontrar
Alguém pra caminhar de mãos dadas
Pela linha da felicidade
Conjugando o verbo amar
E vivendo cada detalhe com sabor de paz, harmonia e simplicidade

[Mulumba]

Mas na verdade amigo é que essa mulher
Só me quer como um amante
A todo instante
Ela me chama
Pra ir pra cama
E me afana
Com seus beijos e falso amor
Pois é fácil lhe dar
Um falso amor
E o verdadeiro é difícil de encontrar