ATEEZ (에이티즈) - BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: THE WORLD EP.2 : OUTLAW
Data wydania: 2023-06-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Seonghwa, Mingi, Hongjoong, All]
What you gonna say? (Yeah)
Sit back and relax, man
Don't you wanna bet, man?
I got time but it's not for you, bro
Don't you realize what I'm saying?
What you gonna do? (Let's go, let's go)
Ayy, let's go

[Verse 1: Yunho, San, Wooyoung, Yeosang]
One, two, 열중쉬어, three, four 하면 후
리듬에 맞춰 흔들어라 머리
거칠 것 없지 우릴 막아 봐
모든 건 unlock, now it's time for the party
아직 배고파 우린 젊기에 (Hey)
비켜봐 'cause we need some air
묶여 있었던 모든 걸 풀어내
멈춘 채 살 순 없어 (Yeah)

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho]
Bring back, microphone, 볼륨 올려
Sit back and relax, everybody
느껴봐라 이게 우리 소리야
Come on, everybody

[Chorus: Hongjoong]
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
우린 만들지 bouncy, 불이 붙어, fly

[Post-Chorus: Yeosang]
Yo, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly

[Interlude: Mingi]
Slow it down, make it bouncy
지금부터 fly (Fix on)

[Verse 2: Mingi, Seonghwa]
고개를 하늘 위로 들어
앞 뒤 양 옆 내 말 들어
S-O-N-G M-I-N-G-I
Gonna know it's over (Ayy)
출신 위치 나이 종교 나라까지
허물없이 전부, it don't matter (Matter)
미칠 대로 미친 사람들과
막 과열 직전까지 털어
Yeah, want it, want it and burn it, burn it
또 놀아 보자 더 뜨거워 여긴
튀어 올라봐 높이 더 높이
터진다 터져 날아라 멀리
(Slow)
Gimme, 분위기를 뺏지 (분위기를 뺏지)
따라 추던가 넌 백기 (Ooh)
그것도 못 하면 때찌

[Pre-Chorus: San, Jongho, All]
Bring back, microphone, 볼륨 올려 (Everybody)
Sit back and relax, everybody (Everybody)
느껴봐라 이게 우리 소리야
Onе, two, three

[Chorus: Hongjoong]
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
우린 만들지 bouncy, 불이 붙어, fly

[Post-Chorus: Yunho]
Yo, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibе
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly

[Bridge: Yeosang, Yunho, Jongho]
세상 위를 뛰어 봐
하늘 위로 날아 봐
리듬 안에 모여라
하나 되어, shout it out

[Chorus: Wooyoung, Yunho, San, All]
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly

[Outro: All, Hongjoong, Yunho]
Oh, oh-oh (Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah, fly, fly)
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Co powiesz? (Tak)
Usiądź i zrelaksuj się, człowieku
Nie chcesz się założyć, człowieku?
Mam czas, ale nie jest on dla ciebie, bracie
Czy nie rozumiesz, co mówię?
Co zrobisz? (Chodźmy, chodźmy)
Ayy, chodźmy

[Zwrotka 1]
Raz, dwa, spokojnie, trzy, cztery, potem huu
Potrząsaj głową w rytm
Nic nie stoi nam na przeszkodzie, spróbuj nas zatrzymać
Odblokuj wszystko, teraz czas na imprezę
Wciąż jesteśmy głodni, bo jesteśmy młodzi (Hej)
Odsuń się, bo potrzebujemy trochę powietrza
Rozwiąż wszystko, co się splątało
Nie mogę żyć stojąc w miejscu (Tak)

[Pre-Chorus]
Przynieś mikrofon, zwiększ głośność
Usiądź wygodnie i zrelaksuj się
Poczuj to, to jest nasz dźwięk
Chodźcie wszyscy

[Refren]
Zwolnij, spraw, by to było sprężyste, zacznij teraz, leć
Inny rodzaj ostrej papryczki chilli cheongyang
Jeśli chcesz wiedzieć, jak to zrobić, mogę ci to teraz pokazać
Sprawiamy, że to jest sprężyste, rozpalamy, latamy

[Post-Chorus]
Yo, spraw, żeby to było sprężyste, zaczynając teraz, leć
Inny rodzaj ostrej papryczki chilli cheongyang
Jeśli chcesz wiedzieć, jak to zrobić, mogę ci to teraz pokazać
Potrząśnij głową, skacz, skacz, wzbij się w niebo, leć, leć

[Interludium]
Zwolnij, spraw, by to było sprężyste
Zaczynając teraz, leć (Skup się)

[Zwrotka 2]
Podnieś głowę do nieba
Z przodu, z tyłu, z boku na bok, słuchaj moich słów
S-O-N-G M-I-N-G-I
Będę wiedział, że to koniec (ayy)
Skąd jesteś, gdzie jesteś, jaki masz wiek, wyznanie, a nawet kraj
Bez granic, to wszystko, to nie ma znaczenia (Materia)
Do granic szaleństwa z szalonymi ludźmi
Potrząśnij tym, aż się przegrzejesz
Tak, chciej tego, chciej tego i spal to, spal to
Jeszcze raz, zagrajmy więcej, jest tu gorąco
Wzbijaj się coraz wyżej
Eksploduj, leć jak najdalej
(Wolno)
Daj mi, to wyrwane wibracje (Wyrwane wibracje)
Podążaj za moim tańcem lub machaj białą flagą
Nie możesz tego zrobić? To samozaciągnięcie

[Pre-Chorus]
Przynieście z powrotem mikrofon, zwiększcie głośność (Wszyscy)
Usiądźcie wygodnie i zrelaksujcie się wszyscy (Wszyscy)
Poczujcie to, to jest nasz dźwięk
Raz Dwa Trzy

[Refren]
Zwolnij, spraw, by to było sprężyste, zacznij teraz, leć
Inny rodzaj ostrej papryczki chilli cheongyang
Jeśli chcesz wiedzieć, jak to zrobić, mogę ci to teraz pokazać
Potrząśnij głową, skacz, skacz, wzbij się w niebo, leć, leć

[Post-Chorus]
Yo, spraw, żeby to było sprężyste, zaczynając teraz, leć
Inny rodzaj ostrej papryczki chilli cheongyang
Jeśli chcesz wiedzieć, jak to zrobić, mogę ci to teraz pokazać
Potrząśnij głową, skacz, skacz, wzbij się w niebo, leć, leć

[Bridge]
Wskocz na szczyt świata
Leć do nieba
Zbierz się w rytm
Stań z innymi i wykrzycz to

[Refren]
Zwolnij, spraw, by to było sprężyste, zacznij teraz, leć
Inny rodzaj ostrej papryczki chilli cheongyang
Jeśli chcesz wiedzieć, jak to zrobić, mogę ci to teraz pokazać
Potrząśnij głową, skacz, skacz, wzbij się w niebo, leć, leć

[Outro]
Oh, oh-oh (Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah, leć, leć)
Jeśli chcesz wiedzieć, jak to zrobić, mogę ci to teraz pokazać
Potrząśnij głową, skacz, skacz, wzbij się w niebo, leć, leć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Bouncy" opowiada o energii, pewności siebie i wspólnej celebracji wolności. Jest to hymn motywujący do przekraczania granic, porzucania ograniczeń i świętowania życia z pełną intensywnością. Tekst nawiązuje do odrzucenia stereotypów, różnic społecznych czy kulturowych, podkreślając jedność i siłę grupy.

 

Piosenka zachęca słuchacza do wejścia w rytm, oddania się muzyce i poczucia radości płynącej z chwili obecnej. Powtarzające się motywy "bounce" i "fly" symbolizują odwagę wznoszenia się ponad problemy i życie z pasją. W utworze wyraźnie słychać energię i determinację, szczególnie w fragmentach, które odnoszą się do młodości, wolności i nieustannej potrzeby działania.

 

Muzycznie i lirycznie "Bouncy" jest pełne dynamicznych przejść i zawołań, które wciągają odbiorcę w atmosferę nieustannego ruchu i zabawy. To manifestacja radości życia, podkreślająca znaczenie wyrażania siebie i dzielenia się energią z innymi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
3,9k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
3,8k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
Cyberpunk
2,6k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,3k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
1,9k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie THE WORLD EP.2 : OUTLAW
2.
1,1k
3.
719
4.
643
6.
264
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia