ATEEZ (에이티즈) - Empty Box [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho]
I've been searching for an empty box, that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Verse 1: Yunho, Seonghwa, Wooyoung]
I got to move on
가득한 흔적
쌓인 먼지도
털지 못해 난
멈춰버린 내방에 가둬 둔 기억
이제는 보내려고 해 창문을 열어
I got to move on
It's time to move on

[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]
영원할 것 같던 그 빛나던 추억
시간 속에 묻고서 흘려보낼게
알아 나만 잡고 있던
당길 수 없는 실이었단 걸 말이야

[Chorus: San, Wooyoung, Seonghwa]
I've been searching for an empty box, that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah, 시간이 남겨둔 적막 음소거 된 흔적과
요란히 쌓인 미련 애써 외면하고 있어 아직
무심코 열어본 상자를 닫지 못해 난
너도 이 중에 한순간만큼은 다시 꺼내 보기라도 할까?
So far away, 새로운 무엇도 채우지 못해 (Like you)
차게 식은 여기에 온기가 못 닿아 (Like you)
어지러웠어도 잡힐 게 있었던 마음이
텅 비어버린 이런 결말 end
지나간다 사라진다 흔적도 없어진다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)
뜨거웠던 밤도 꺼진다 따뜻함도 식었다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)
무의미한 시간 같았다 떠안고 떠나갔다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)
널 바랐고 바래진 난 해졌고 버려졌다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)
뭘 간절히 바라보고 있을까? (Ooh)
쌓았던 댐이 무너지면서 울었던가 (Ooh)
어떤 감정이 붙잡고 나를 흔들까? (Ooh)
결국 우리는 이별을 향해서 달렸다

[Chorus: Yunho, Yeosang]
I've been searching for an empty box, that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Outro: San, Yunho, Jongho]
If you're feeling thе same way (Ooh-ooh)
I wish you better than, oh, our timе together
Leave everything behind
Hope you come across something more than better
Feeling the same way
I wish you better than, oh, our time together
Leave everything behind
Hope you come across something more than better