ATEEZ (에이티즈) - Guerrilla [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: THE WORLD EP.1 : MOVEMENT
Data wydania: 2022-07-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Hongjoong]
I got it back, 판을 뒤집어, this game
One chance, 바로 지금 이때?
Like that, 짧고 강렬한 escape
No next, 나를 따라 쉽게 (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
지겨 지겨워 지긋지긋 또
이제 기지개 저기 봐 new world (New world)
지겨 지겨워, sick and 지끈지끈 또
이제 지쳤어 so long

[Refrain: Yunho, Yeosang, Seonghwa, San]
(Mm-mm) 사라지는 emotion
(Mm-mm) 표정은 빛을 잃어가 (Ooh-ooh)
(Mm-mm) 웃음은 통제가 되어
무감각만 남은 채, no, woah

[Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
참을 수 없어, no more lies
시간이 됐어
Shoot the flashing light
(Make a move)

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Wooyoung*]
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
This is how we shout, 크게, keep it loud
모두 다 눈뜰 때까지
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
*This is how we fight, now we're gonna ride*
세상을 깨워, we are, woah

[Post-Chorus: Yeosang]
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas

[Verse 2: Mingi, Wooyoung]
Fix on
We gonna make it loud, 심장은 원해 마치
터지는 beat and vibe, 외쳐대 'til I die
맹세해 빛과 어둠 걷어낼 때까지 다
성난 태도는 땅을 전부 울릴지어다
헤쳐 모여, we'll be done (We'll be done)
음악이 무기 hooligan (Hooligan)
울려 퍼져 guerrilla
어서 문을 열어라 화려하게 make it boom

[Refrain: Yunho, San]
감정의 눈을 가린 채 산다는 게
너에겐 아무 의미 없는가

[Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
참을 수 없어, no more lies (No more lies)
시간이 됐어
Shoot the flashing light
(Make a move)

[Chorus: San, Yunho, Jongho, Wooyoung, *Seonghwa*]
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
This is how we shout, 크게, keep it loud
모두 다 눈뜰 때까지
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
*This is how we fight, now we're gonna ride*
세상을 깨워, we are, woah

[Post-Chorus: Yeosang]
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas

[Bridge: San, Jongho, Yunho]
두 귀를 막은 채
두 눈을 가린 채
똑같은 인형처럼
살 순 없잖아
모두 고개를 들어
마주하라
회색빛
세상을 봐, ooh

[Interlude: All]
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas

[Refrain: All, Jongho]
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall) (Woah)
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas (Guerrillas)
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam to z powrotem
Odwróciłem planszę w tej grze
Jedna szansa w tej chwili w tej chwili
Właśnie tak
Krótka i intensywna ucieczka
Nie dalej, po prostu podążaj za mną (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Znudzony, znudzony i zmęczony
Zrelaksuj się teraz, spójrz na Nowy Świat
Znudzony, znudzony i zmęczony
Tak znudzony teraz, tak długo

[Refren]
(Mm-mm) znikające emocje
(Mm-mm) wyrażenie traci światło
(Mm-mm) śmiech jest kontrolowany
Pozostało tylko odrętwienie, nie, oh

[Pre-Chorus]
Nie mogę tego znieść
Koniec z kłamstwami
Już czas
Strzelaj w migające światło
(Wykonaj ruch)

[Refren]
Tańcz, rozwal ten mur naszym odczuciem
Nieście wici, partyzantka
Tak krzyczymy głośno, pozostajemy głośno
Dopóki wszyscy nie otworzą oczu
Tańcz, rozwal ten mur naszym odczuciem
Nieście wici, partyzantka
Tak walczymy, teraz będziemy jeździć
Obudź się świecie, jesteśmy, woah

[Post-Chorus]
Tańcz, rozbij ten mur naszym odczuciem
Zmienimy świat, jesteśmy partyzantami

[Zwrotka 2]
Skupmy się
Zrobimy to głośno, serce tego chce
Eksplodujący rytm i vibe, będę krzyczeć, aż umrę
Oddany światłu i ciemności, dopóki się nie rozjaśnią
Ten gniew sprawi, że cała ziemia zadrży
Zbierzcie się, skończymy (skończymy)
Muzyka jest bronią, Hooligan (Hooligan)
Nieście wici, partyzantka
Otwórz od razu drzwi, wspaniale spraw by wybuchły

[Refren]
Żyjąc z zamkniętymi oczami emocji
Czy to nic dla ciebie nie znaczy?

[Pre-Chorus]
Nie mogę tego znieść, koniec z kłamstwami, już czas
Strzelaj w migające światło
(Wykonaj ruch)

[Refren]
Tańcz, rozwal ten mur naszym odczuciem
Nieście wici, partyzantka
Tak krzyczymy głośno, pozostajemy głośno
Dopóki wszyscy nie otworzą oczu
Tańcz, rozwal ten mur naszym odczuciem
Nieście wici, partyzantka
Tak walczymy, teraz będziemy jeździć
Obudź się świecie, jesteśmy, woah

[Post-Chorus]
Tańcz, rozbij ten mur naszym odczuciem
Zmienimy świat, jesteśmy partyzantami

[Bridge]
Z zakrytymi uszami, z zakrytymi oczami
Jak zduplikowana lalka, nie mogę tak żyć
Wszyscy podnieście głowy, twarzą w twarz
Spójrzcie na szarawy świat, ooh

[Interludium]
(Tańcz, rozwal tę ścianę, naszym odczuciem
Zmienimy świat, jesteśmy partyzantami)

[Refren]
Partyzanci (Rozbijmy mur)
Partyzanci (Rozbijmy mur)
Partyzanci (Rozbijmy mur)
Partyzanci (Rozbijmy mur) (Woah, oh-oh-oh-oh-oh)
Tańcz, rozbij ten mur naszym odczuciem
Zmienimy świat, jesteśmy partyzantami (Partyzantami)
Tańcz, rozbij ten mur naszym odczuciem
Zmienimy świat, jesteśmy partyzantami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Guerrilla" to pierwszy utwór pochodzący z wydanego 29 lipca 2022 roku ósmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej ATEEZ (에이티즈), należącej do KQ Entertainment. Projekt "THE WORLD EP.1 : MOVEMENT" jest pierwszym albumem wydanym w serii "THE WORLD."

 

Piosenka "Guerrilla" skupia się na idei buntu, który jest konieczny do wprowadzenia zmian. ATEEZ (에이티즈) stawiają się tu w miejscu przywódców prowadzących tytułowych partyzantów do rewolucji. Ludzie mają dość mroku, kłamstw, oszustw, nadzoru, represji, inwigilacji i bezwzględnej kontroli od których chcą uwolnić.

 

Wszystkie siedem utworów z "THE WORLD EP.1 : MOVEMENT" pomaga opowiedzieć historię dystopijnego świata, w którym znaleźli się Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung i Jongho. Kreowany na albumie świat jest pełen kłamstw i nieporozumień, a ATEEZ (에이티즈) planują wyrwać ten nowy świat z więzienia za jakie uznają perfekcjonizm.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
3,9k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
3,8k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
Cyberpunk
2,6k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,3k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
1,9k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie THE WORLD EP.1 : MOVEMENT
1.
2,6k
2.
1,9k
3.
776
4.
673
5.
536
7.
433
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia