Zaloguj się

ATEEZ (에이티즈) - This World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: THE WORLD EP.2 : OUTLAW
Data wydania: 2023-06-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: San, Wooyoung]
눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지
정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한
혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no morе

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm rеady for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Zamknij oczy
Chodź, oh, chłopcze
Czy nie widzisz prawdy?
Potrzebujesz ciemności, aby wyjść z ciemności

[Pre-Chorus]
Czasami jest to okrutne
Nagie oblicze prawdy
Potrząśnij mną i sprawdź mnie

[Refren]
Co próbujesz chronić?
Co próbujesz zmienić?
Jestem gotowy na ciemność
Jestem gotowy na ten świat
Co możesz poświęcić?
Czy mogę wyrzucić wszystko?
Jestem gotowy na ciemność
Jestem gotowy na ten świat

[Refren]
Kłamstwa, kontrola, zasady
Odrętwienie, nienawiść, pustka

[Zwrotka 2]
Teraz zamknij oczy
Jestem zdezorientowany, jeśli to prawda
To jedyny sposób, prawda?
Czarny cień nie zna strachu, śmierci
Kiedy jesteś gotów stawić czoła ciemności
Zamazane granice i demony
Właściwie nie wiem, piekło czy niebo
Może miejsce, w którym spotykają się światło i ciemność
Wybór między prawdą a kłamstwem należy do mnie
Natura objawiona w brzydocie
Nie ma już podziału na dobro i zło
Idę dalej w ciemność
Głębiej w głębiny
Oh, chyba spadam
Powoli spadam (Woah-oh)

[Pre-Chorus]
Czasami jest to okrutne
Nagie oblicze prawdy
Potrząśnij mną i sprawdź mnie

[Refren]
Co próbujesz chronić? (Oh)
Co próbujesz zmienić?
Jestem gotowy na ciemność
Jestem gotowy na ten świat
Co możesz poświęcić?
Czy mogę wyrzucić wszystko?
Jestem gotowy na ciemność
Jestem gotowy na ten świat (Oh)

[Refren]
Kłamstwa, kontrola, zasady
Odrętwienie, nienawiść, pustka

[Zwrotka 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Tak
Wciąż jesteśmy w ciemności, czy czujesz, że żyjesz?
Pochmurny umysł, nie czuję siebie
Teraz czas walczyć, odzyskać moje życie
W dniu, w którym stanę się sobą, zmierzę się ze sobą na tym świecie
Poświęcenie, rozpacz, pragnienie, kompleks niższości
Gniew, żal, posłuszeństwo, poniżenie i niepokój
Płonący w urazie i nienawiści
Czy wolność może latać wśród całej tej nienawiści i szacunku?
Nie mogę już tego znieść

[Refren]
Muszę chronić (Oh)
Wszystko musi się zmienić (Oh, tak)
Jestem gotowy na ciemność
Jestem gotowy na ten świat (Tak)
Połykam wszystkie ofiary
Opuść mnie bardziej, bardziej, bardziej (Połykam wszystkie ofiary)
Jestem gotowy na ciemność
Jestem gotowy na ten świat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o wewnętrznej walce i konfrontacji z ciemnością, zarówno tą metaforyczną, jak i dosłowną. Bohater zmaga się z chaosem, prawdą, która bywa brutalna, oraz z trudnymi wyborami, jakie niesie życie. Utwór zadaje pytania o to, co człowiek jest w stanie poświęcić, aby chronić to, co ważne, oraz zmienić świat wokół siebie.

Tekst eksploruje temat granic moralności, różnicy między dobrem a złem, oraz cienkiej linii oddzielającej światło od ciemności. W drugiej części utworu pojawiają się refleksje na temat ludzkiej natury, pełnej sprzeczności, takich jak nienawiść, strach, żal, ale też pragnienie wolności i odwagi do walki o własne życie. Bohater przechodzi przez uczucie zagubienia i niepewności, które prowadzi do akceptacji ciemności jako części swojego świata, aby osiągnąć wewnętrzne przebudzenie.

Piosenka wyraża też determinację i gotowość do stawienia czoła wyzwaniom, podkreślając, że wolność i prawda wymagają odważnych poświęceń i trudnych decyzji. To opowieść o akceptacji, odkrywaniu siebie w chaosie i ostatecznym odnalezieniu swojej drogi w mrocznym, skomplikowanym świecie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)

HALAZIA

HALAZIA
ATEEZ (에이티즈)

BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)

BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)

Cyberpunk

Cyberpunk
ATEEZ (에이티즈)

불놀이야 (Fireworks (I’m The One))

불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)

Guerrilla

Guerrilla
ATEEZ (에이티즈)

Komentarze

Utwory na albumie THE WORLD EP.2 : OUTLAW

BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)

Dune

DJANGO

This World

최면 (Wake Up)

OUTLAW

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia