Zaloguj się

ATEEZ (에이티즈) - WDIG (Where Do I Go) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: THE WORLD EP.1 : MOVEMENT
Data wydania: 2022-07-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Where do I go?

[Verse 1: Yeosang, Wooyoung, Mingi]
Ooh, yeah
우리가 봤지
모래성같이
다시 또 무너져가네
Ooh, yeah
길을 잃었지
We gettin' low
빛을 잃어가는 땅
Ooh, yeah
빠지고 빠져, deep end
삼킨 채 겁을 탐험해
(욕망에 빠져 돌고 돌아 난)
Ooh, yeah
엉키고 꼬여 위험해
선을 넘어, away
희미해져 가

[Pre-Chorus: Yunho, Jongho]
하얀 불꽃이 번져
재만 남은 paradise (Just leave me alone)
터질듯한 세상 속에
점점 날 잃어가

[Chorus: All, Seonghwa, Jongho]
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, where do I go? (Where do I go?)

[Post-Chorus: Jongho, San]
나는 어디로 깊은 곳으로
빠져들고 있는지 (Is it true?)
Low, low, low, diving deeper (Diving deeper)

[Verse 2: Hongjoong, Yunho, Wooyoung, Seonghwa, *Jongho*]
He-he
가다라마바사
나가 빠진 세상
There is no more, my star
희미해져, my sight
위로 아래로 계속 ride
무질서 향연의 혼란
난 내가 아닐지도 몰라
Fall out, blow out
거울에 비친 모습이
내 눈빛이 텅 비어 보여
기억 속 다른 눈을 한
*나는 대체 어디 있는지*

[Pre-Chorus: San, Jongho]
하얀 불꽃이 번져
재만 남은 paradise (Just leave me alone)
터질듯한 세상 속에
점점 날 잃어가

[Chorus: All, Seonghwa, Jongho]
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, where do I go? (Ooh) (Oh, where I go? Oh)
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, where do I go? (Where do I go?)

[Post-Chorus: Jongho, Yeosang]
나는 어디로 깊은 곳으로
빠져들고 있는지 (Is it true?)
Low, low, low, diving deeper (Diving deeper)

[Bridge: Seonghwa, San, San & Jongho]
Danger
Somebody take me away
희망을 잊은 곳 (Away)
난 벗어 날래
Oh, oh-oh
그때 그 모습으로

[Chorus: All, Seonghwa, Jongho]
Uh-oh, where do I go? (Ooh)
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, where do I go? (Ooh) (Oh, where I go? Oh)
Low, low, low, diving deeper
Uh-oh, where do I go? (Where do I go?)

[Post-Chorus: Jongho, San]
어떤 의미로 어떤 이유로
헤매이고 있는지 (Is it true?)
Low, low, low, diving deeper (Diving deeper)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Gdzie mam się udać?

[Zwrotka 1]
Ooh tak
Widzieliśmy to
Jak zamek z piasku
Znowu się sypie
Ooh, tak
Zgubiłem się
Schodzimy nisko
Ziemia, która traci swoje światło
Ooh, tak
Spadając i spadając coraz głębiej
Połknij i zbadaj strach
(Toczy się w pożądaniu)
Ooh, tak
Jest splątany i niebezpieczny
Po drugiej stronie granicy, daleko
Zanika

[Pre-Chorus]
Rozprzestrzeniają się białe płomienie
Raj, w którym pozostają tylko prochy (Po prostu zostaw mnie w spokoju)
W świecie, który ma eksplodować
Coraz bardziej się zatracam

[Refren]
Uh-oh, gdzie mam iść? (Ooh)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej
Uh-oh, gdzie mam iść? (Ooh)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej
Uh-oh, gdzie mam iść? (Gdzie mam iść?)

[Post-Chorus]
Gdzie mam iść głęboko
Zakochujesz się? (Czy to prawda?)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej (Zanurzając się głębiej)

[Zwortka 2]
On-on
Gadaramabasa
Świat, z którego się wywodzę
Nie ma więcej, moja gwiazda
Znika mi z oczu
Wznoszę się i upadam
To chaos w uczcie nieporządku
Może nie jestem sobą
Wypadam, wybucham
W odbiciu w lustrze
Moje oczy wyglądają na puste
W mojej pamięci miałem inne oczy
*Gdzie do diabła jestem*

[Pre-Chorus]
Rozprzestrzeniają się białe płomienie
Raj, w którym pozostają tylko prochy (Po prostu zostaw mnie w spokoju)
W świecie, który ma eksplodować
Coraz bardziej się zatracam

[Refren]
Uh-oh, gdzie mam iść? (Ooh)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej
Uh-oh, gdzie mam iść? (Ooh) (Oh, gdzie mam iść, oh?)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej
Uh-oh, gdzie mam iść? (Gdzie mam iść?)

[Post-Chorus]
Gdzie mam iść głęboko
Zakochujesz się? (Czy to prawda?)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej (Zanurzając się głębiej)

[Bridge]
Zagrożenie
Niech ktoś mnie zabierze
Tam, gdzie nadzieja została zapomniana (Daleko)
Chcę się wydostać
Oh, oh-oh
Tak wtedy wyglądałem

[Refren]
Uh-oh, gdzie mam iść? (Ooh)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej
Uh-oh, gdzie mam iść? (Ooh) (Oh, gdzie mam iść, oh?)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej
Uh-oh, gdzie mam iść? (Gdzie mam iść?)

[Post-Chorus]
Gdzie mam iść głęboko
Zakochujesz się? (Czy to prawda?)
Nisko, nisko, nisko, zanurzając się głębiej (Zanurzając się głębiej)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"WDIG (Where Do I Go)" to utwór pochodzący z wydanego 29 lipca 2022 roku ósmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej ATEEZ (에이티즈), należącej do KQ Entertainment. Projekt "THE WORLD EP.1 : MOVEMENT" jest pierwszym albumem wydanym w serii "THE WORLD."

W odróżnieniu od wcześniejszych piosenek z "MOVEMENT", w utworze "WDIG (Where Do I Go)" ATEEZ (에이티즈) mówią o swoim zagubieniu w nowym świecie. Zespół zauważa, że coraz bardziej przystosowuje się do otaczającej ich toksycznej rzeczywistości, jednocześnie zatracając siebie, zapominając o tym kim byli wcześniej.

Wszystkie siedem utworów z "THE WORLD EP.1 : MOVEMENT" pomaga opowiedzieć historię dystopijnego świata, w którym znaleźli się Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung i Jongho. Kreowany na albumie świat jest pełen kłamstw i nieporozumień, a ATEEZ (에이티즈) planują wyrwać ten nowy świat z więzienia za jakie uznają perfekcjonizm.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)

HALAZIA

HALAZIA
ATEEZ (에이티즈)

BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)

BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)

Cyberpunk

Cyberpunk
ATEEZ (에이티즈)

불놀이야 (Fireworks (I’m The One))

불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)

Guerrilla

Guerrilla
ATEEZ (에이티즈)

Komentarze

Utwory na albumie THE WORLD EP.1 : MOVEMENT

Cyberpunk

Guerrilla

New World

The Ring

Sector 1

WDIG (Where Do I Go)

PROPAGANDA

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia