ATK - Avant La Tombe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Fredy K]

Avant qu'je parte les pieds devant, laisse moi te dire c'qui m'pèse au coeur
C'qui y'a entre la gorge ne s'délie pas mec quand les heures se comptent en secondes
Avant que j'manque un peu dans l'crew et que j'm'envole dans l'au delà
De loin j'vois le mal qu'ça fait même quand tu pars dans les délais

Mais de là à m'tirer une balle j'préfère t'laisser ce privilège
Avant la tombe j'veux qu'tu m'loges, loin, de cette brebis galeuse
Ne croit pas qu'je parte trop tôt j'te laisse tranquille toi le te-trai
On a tous tété l'téton, arrive ton tour et tu fais l'cri ma gueule

A le sourire qui fâche, m'en fous d'là où tu crèche
Avant la tombe on sert la tronche on fait moins l'con car brûle la mêche
Y'en a qui cache leur blé sous terre pour une retraite en pleine mer
à cinquante piges atteint de alhzeimer

De c'que le bon Dieu nous gâte ne l'prend pas pour acquis
à bon entendeur tu marches même les be-jam arqués
J'ai les consignes pour tous les saints et les crapules qui polluent l'air
Avant qu'tu partes fait tes ken scred car les te-trai n'ont pas l'allure

à l'heure où certains cherchent à reconstruire, nous on marche à contre courant
Mon bled ressemble à la Corée, avec les deux mains sur l'Coran
Tu vois c'qui s'passe j'te jure tu flippes, et à ma place t'aurais couru
Mais le bon Dieu n'est pas cocu j'lui ai fait du tord mais pas assez

Avant la tombe j'ai encore la chance sur vos grandes gueules de pavoiser
Fredy K/ Maximum de phases/ Axis/ Cyanure/ Test/ Freko/ ATK

REFRAIN : X 2

Cyanure : Avant la tombe...
Axis : Se sentir vivre
Cyanure : Se voir libre
Fredy K : Pouvoir suivre
Cyanure : Nier de vision de voir la fureur rompre son equilibre
Axis : Mener sa campagne
Fredy K : Se battre
Cyanure : Soit et sa compagne
Axis : Prétendre
Cyanure : Qu'il est trop tôt ne rien regretter
Fredy K : Avant de s'étendre...

[Verse 2: Cyanure]

Voir les tombes d'autres, car les autres ne verront pas la leur
Attendent d'autres malheurs comme de voir les nôtres partir trop tôt et toujours avant l'heure
Je connais la valeur de l'amour et redoute la voleuse qu'est la mort
Ma famille je vous aime "???" je t'aime je mourrai pour que vous viviez même si j'ai tort

Car vous êtes ma seule raison de vivre, mon coeur est toujours classé dans le vôtre
Un peu sa maison, celle dans laquelle il se sent libre
Et libre à vous d'y croire, le dire en face c'est dur
L'ecrire seul m'est nécessaire sans quoi je pourrai pointer sur ma tampe le mauvais accessoire

Car c'est l'amour qui me tient, même si cette musique est ma thérapie
Mes potes du ciment, vous mes poutres et moi sans vous c'est un trou béant,vide
Avant la mort, avant la fin, avant la dernière, avant la tombe
Avant que la vie ne lève son voile, avant que l'on ne m'emporte, que l'on ne m'éteigne mais laisse moi vivre

Trop de choses à faire et si jamais l'on devait n'en retenir qu'une
Je partirai avec en tête l'amour que j'ai reçu, comme ma seule fortune
Ha oui j'ai failli oublier
Prenez soin de ceux qui défileront pendant mon dernier grain de sablier

[Verse 3: Test]

C'qui nous attend avant la tombe, c'est la colère du monde
C'est les bruits c'est aigri et les cris, c'est la douleur du nombre
Tu t'demandes pourquoi c'est nocif, sans aucun motif
J'te l'dis, sans modestie, la vie m'a fait des mauvais signes Haaaaa

à force, elle te baise machinalement
J'espère qu't'es solide comme un bolide, une putain d'machine allemande
Dès fois ça pue la réussite, dès fois la gagne s'arrête ici
Car en bas les chances sont tellement minces qu'on les voit rétrécir

Je réponds finalement
J'emmerde cette époque, beaucoup d'potes, beaucoup d'putes, correspondent au signalement
Beaucoup d'sang et beaucoup d'encre aura coulé
Un soleil rouge se lève, la vie la pute ne fait que raccoler

Avant la tombe j'règle mes comptes, avant la fin du décompte
J'viens dire aux reufrès c'que j'pense avant le refrain
Prêt à tout refaire, démolir pour embellir
Mon disque dur est saturé, mon angoisse commence à durer

REFRAIN X 2

[Verse 4: Axis]

J'sais pas où j'vais, ni comment ça s'passera
J'veux pas finir d'repas ou charognard ou paçe-ra
C'qui s'est passé s'repassera
Les erreurs se répètent et c'qui n'était ne sera pas

Tu crois contrôler ta vie, jusqu'au moment où ça tombe
Pendant qu'le temps prépare ta tombe, assume les fautes qui t'incombent
Plus d'une fois trahi, de quoi en rester ébahi
Blessé par une femme ou un ami, parfois la haine nous envahi

Mais on s'relève toujours de tout, quand on a la santé
Nos coeurs sont endurcis et l'amour s'est absenté
On est nés avec le son, on a grandi avec aussi
Et lorsqu'un bon morceau passe on en oublierai nos soucis

C'est vrai qu'la musique adoucie, c'est pour ça qu'j'en ai pris soin
Depuis tout p'tit j'rêve de ça : avoir une carrière d'musicien
J'voulais être un artiste comme Balavoine, faire des hits et mettre les voiles
J'suis seul devant ma feuille comme un peintre devant sa toile

On ruine nos vies entières, à courir après nos rêves
La musique est un fleuve donc beaucoup restent sur la rive
Le rap notre seul moyen d's'en sortir ou notre tombe
On veut toujours réussir là où tous les autres tombent

En amour c'est pareil, c'est tellement chaud qu'nos coeurs fondent
Amour et haine se confondent, l'histoire détruit ce qu'on fonde
On sait qu'au fond on fuit les autres pour ce qu'ils sont et ce qu'il font
Parfois la vie est dure, à toi d'en tirer les bonnes leçons

REFRAIN X 1