ATK - Pas de vie sans haine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Axis]
Pas de vie sans haine, pas de journée sans peine
Ici pote, rime avec pute. Il faut qu'tu saches que nos vies en sont pleines
Ici les traites c'est courant, j'tenais à te mettre au courant
Que ce soit ton pote ou ta meuf j'te conseille d'être méfiant
C'est triste, mais je fait confiance qu'à mes parents
Les seules personnes pour qui mon respect est toujours aussi fort qu'avant
La vie la pute, la vie la tass', pour ne pas la boire
Il faut au plus vite sortir de la masse, montrer qui t'es, sortir les tripes
Te battre pour avoir ton fric, chaque jour des larmes de parents
Coulent le long de leur joue, comme la pluie le long de ma fenêtre
De là ou je vois les enfants se rouer de coup


[Refrain]
Pas de jour sans nuit, pas de mort sans vie
Besoin des deux extrêmes pour guider mes choix
Pas de jour sans nuit, pas de mort sans vie
De l'amour à la vie, il n'y a qu'un pas


[Couplet 2: Axis]
Plus j'observe les gens et plus je remarque qu'il y a pas d'amour sans haine
C'est comme le revers de la médaille, d'un côté la joie, de l'autre la peine
Les gens s'amusent à se déchirer entre eux comme des bêtes
Je vois ces bêtes souvent. Ils effectuent des actes qu'ils regrettent
Mais souviens-toi, les hommes sont venus au monde sans foi ni loi
Y-a pas de vie sans haine, lorsque la hargne dicte tes droits
Trop m'ont trahi, je reste déçu par mes proches

[Refrain]
Pas de jour sans nuit, pas de mort sans vie
Besoin des deux extrêmes pour guider mes choix
Pas de jour sans nuit, pas de mort sans vie
De l'amour à la vie, il n'y a qu'un pas

[Couplet 3: Axis]
La vie est témoin de déchirure entre les femmes et les mâles
Chaque dérapage ou mensonge engendre des blessures qui font mal
Il y a des choses qui s'effacent jamais, d'ailleurs je pardonne
Mais j'oublie pas. Adepte du tout ou rien, accepte rarement les faux pas
J'suis pas un saint, m'excuse auprès de ceux que j'ai blessé
Pas de vie sans haine, je m'appuie sur mes expériences passés

[Couplet 4: Antilop SA]
Né à Braza, progéniture d'un père souvent emporté
Ce qui a fait que cela à briser les chaînes du coeœur
Moment important. 3 ans, mon père m'a emporté
Et l'amour de ma mère m'a ôté
15 ans plus tard, regarde ce que j'suis devenu, plus d'une fois menotté
En guise de BAC, un casier à citer, qu'il y a 2 ans, le juge a fait sauter
Anxiété entre le vie et la mort. J'veux pas de gloire éphémère, ni posthume
S'adonner au rap pour moi, moyen de subsister
J'ai pas eu les chances que d'autres ont eue
J'ai pas eu la mère que d'autres ont vu, par contre
J'ai eu les merdes que l'on croise dans ces cas là, dans la vie
Au bahut, j'suis le caméléon
On dit que les malheurs payent
Pour preuve j'm'en sors à peu près
J'aurai kiffé la FAC. Merde !
Supplice de Tantale, c'est pour moi
J'reste fort, d'autres ont clamsé pour moi

[Refrain]
Pas de jour sans nuit, pas de mort sans vie
Besoin des deux extrêmes pour guider mes choix
Pas de jour sans nuit, pas de mort sans vie
De l'amour à la vie, il n'y a qu'un pas