Zaloguj się

Atlas Genius - Trojans [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Atlas Genius
Album: When It Was Now, Through the Glass
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take it off, take it in
Take off all the thoughts of what we've been
Take a look, hesitate
Take a picture you could never recreate
Write a song, make a note
For the lump that sits inside your throat
Change the locks, change the scene
Change it all, but can't change what we've been

[Chorus]
Oh, oh
Your trojan's in my head
Oh, oh
Your trojan's in my head
Your trojan's in my head

[Verse 2]
It's okay if it's gone
The thoughts that you had that it was the one
And, oh, what is left?
For all those times, is that what you get?
Oh, regardless, the walls get painted anyway
Oh, you're guarding the gates, but it all got away

[Chorus]
Oh, oh
Your trojan's in my head
Oh, oh
Your trojan's in my head
Your trojan's in my head
Your trojan's in my head
Your trojan's in my head
Your trojan's in my head

[Bridge]
Take it off, take it in
Take off all the thoughts of what we've been
Take a look, hesitate
Take a picture you could never recreate
Write a song, make a note
For the lump that sits inside your throat
Change the locks, change the scene
Change it all but can't change what we've been

[Chorus]
Oh, oh
Your trojan's in my head
Oh, oh
Your trojan's in my head
Oh, oh
Your trojan's in my head
Oh, oh
Your trojan's in my head
Your trojan's in my head

[Outro]
Take it off, take it in
All the thoughts of what we've been
Take off all the thoughts of what we've been

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Zdejmij to z siebie, pogódź się z tym
Zapomnij o wszystkim, czym byliśmy
Przyjrzyj się, zawahaj się przez chwilę
Zrób zdjęcie, które uda ci się zrobić tylko raz w życiu
Napisz piosenkę, zauważ w końcu
Gulę uwierającą cię w gardle
Zmień zamki, zmień otoczenie,
Możesz zmienić to wszystko, ale nie zmienisz tego kim byliśmy

[Refren]
Och, och
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Och, och
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Mam w głowie twojego konia trojańskiego

[Zwrotka 2]
Już dobrze, już po wszystkim
Po myślach, że to ten jedyny
I, och, co ci z tego zostało?
Za te wszystkie dni, tylko tyle dostałaś w zamian?
Och, nieważne, ściany i tak się pomaluje
Och, pilnujesz bram, ale to wszystko minęło

[Refren]
Och, och
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Och, och
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Mam w głowie twojego konia trojańskiego

[Przejście]
Zdejmij to z siebie, pogódź się z tym
Przyjrzyj się, zawahaj się przez chwilę
Napisz piosenkę, zwróć w końcu uwagę
Na gulę uwierającą cię w gardle
Zmień zamki, zmień otoczenie,
Możesz zmienić to wszystko, ale nie uda ci się zmienić tego, kim byliśmy

[Refren]
Och, och
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Och, och
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Och, och
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Och, och
Mam w głowie twojego konia trojańskiego
Mam w głowie twojego konia trojańskiego

[Wyjście]
Zdejmij to z siebie, pogódź się z tym
To, kim byliśmy
Zapomnij o tym, kim byliśmy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jagoda_Tonderys

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Trojans" to piosenka o próbie poradzenia sobie z zakończeniem związku. Autorzy utworu śpiewają o oczyszczeniu duszy i ciała z przeszłej miłości.

W pierwszych wersach Keith Jeffery zwraca się do bohatera utworu by zdjął z siebie ciężar i odrzucił wszystkie myśli, które kojarzą mu się z byłą partnerką lub partnerem. W ramach katharsis, osoba porzucona powinna napisać piosenkę, wiersz, zrobić coś czego wcześniej nie mogła. Wokalista radzi także, by osamotniony człowiek zmienił zamki w drzwiach, przeprowadził się w inne miejsce. Tytułowy "Trojan" to koń trojański, pochodzący z mitologii greckiej lub popularny rodzaj wirusa komputerowego. W odniesieniu do tekstu utworu, oznacza on chorobę i emocje pozostałe po poprzednim związku. Autor piosenki zastanawia się także nad słowami niegdyś wypowiedzianymi przez zakochanego człowieka. Zwraca się do bohatera "Trojans", jak skomentowałby teraz uprzednie myśli o trwałości tej relacji i gdzie jest jego wiara w nieśmiertelność miłości.

"Trojans" to pierwszy i zarazem najbardziej popularny singiel grupy Atlas Genius.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Atlas Genius

Trojans

Trojans
Atlas Genius

Stockholm

Stockholm
Atlas Genius

Balladino

Balladino
Atlas Genius

Molecules

Molecules
Atlas Genius

A Perfect End

A Perfect End
Atlas Genius

Komentarze

Utwory na albumie When It Was Now

Trojans

If So

Symptoms

Electric

Back Seat

Through The Glass

All These Girls

Centred on You

Don't Make A Scene

10.

When It Was Now

11.

On A Day

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia