Audio88 & Yassin - Mann im Mond [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Yassin]
Ein Leben im Fadenkreuz des Schicksals
Es sind schwere Zeiten, man muss leiden um zu reimen
Sirenen laden euch zur Miss-Wahl
Denn es ist ein harter Weg von Pubertät bis Eigenheim
Wenn auch verhältnismäßig kurz
Denn Kurt Cobains Blaupause hat Hochkonjunktur
Trau dich, denn jetzt mit beinah' dreißig
Ist es endlich nicht mehr peinlich
Wenn du ungefragt deine Jugendliebe beichtest
Der Inhalt austauschbar und damit relevant
Du hast die Zielgruppe am Haken, weil du sehr gut shoppen kannst
Niemand weiß, was du sagst in deinem Text, du kommst vom Dorf
Doch es muss ziemlich wichtig sein, das Video spielt in New York
Es klebt ein Instagram-Filter über dem kindlichen Weltbild
Und Capri-Sonne an den Fingern, die jetzt das Geld zählen
Der belanglose Soundtrack für die Generation Y
Seiner Premium-Edition liegen Taschentücher bei

[Hook: Mädness]
Wenn ein Bonzenkind traurig ist, weint der Mann im Mond
Er schenkt ihm Jordans, ein Abo für die Vogue
Und dieses Bonzenkind macht davon ein Foto, lädt es hoch
Ist wieder traurig und dann weint der Mann im Mond
Und wenn du traurig bist, dann hilft der Mann im Mond

[Part 2: Döll]
Ey, yo, es is' Döll in dei'm Mund
Ich ess MCs ohne Teller und
Schieb sie mir schnell in mein' Schlund
Uns unterhält deine Kunst
Man hält sie für stumpf, wen hältst du für dumm?
Tork gibt mir den Beat und er wird an Ort und Stelle gebumst
Sag mal, bist du noch auf Ritalin oder schon wieder clean?
Und was ist der Grund dafür, dass du 'n ziemlich fiesen Kiefer schiebst bei Visa Vie?
Rap liegt in Ketten so wie Sinan-G
Und du kommst um ihn zu retten, mit 'ner Sojamilch mit vielen Vitaminen?
Der Zeitgeist auf deiner Seite - amazing, unfassbar
Denn du hast 'ne Bomberjacke aus den Zeiten, in denen du noch tough warst
Du süffst das Astra, denn du fühlst dich psychisch nicht belastbar
Ich fühl dein Pain, 'n geringer Selbstwert, 'ne Menge Weltschmerz und ein bisschen Asthma
Ich bin wie Morlockk, denn ich hab 'nen leichten Schaden
Doch wenn du mich in deinem Unterhemd noch mal Krüppel nennst, klär'n wir die Dinge wie bei Kain und Abel
Selbst deine dicke Ex hat für deine Tracks nur Disrespect
Doch keine Sorge, ich fick sie net, denn die Bitch sieht aus wie...

[Hook]

[Part 3: Audio88]
Ich krieg die Tanzmoves von Drake leider nicht hin
Weshalb auch nichts, was ich sag, so bedeutungsschwanger aussieht
Guck verträumt in die Ferne und erzähl uns welches Lebensgefühl du mit welchem Paar Schuhe verbindest
In der vom Vorschuss bezahlten Wohnung ist's traurig
Das Leben kann schon manchmal gottverdammt hart sein
Nichts bringt meine Gefühle so gut auf den Punkt wie ein Hashtag
Und so nenn' ich dann mein Album: #Gefühl
Die selbe Agentur, die diese ekelhaften H&M-Werbespots mit Minderjährigen dreht, dreht jetzt scheinbar auch Rap-Videos
Schönen Dank, ihr Trottel, dass ihr nicht kotzen müsst, wenn ihr euch seht
Wie fühlt sich das an, wenn nur Kinder einen ernst nehmen?
Sag Dinge wie: Mode ist Kunst
Doch ("wie willst du dich artikulieren mit deinem Schwanz in deinem Mund? Biatch!")

[Hook]

[Scratches: DJ Breaque]
"You could get some luck, for a talent
Although I can't promise you that you will not suck"
"When sales control stats I place no faith in the majority"