Audio88 - Als ich ein Kind war [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Audio88]
Als ich ein Kind war, wollte ich immer Cowboy werden
In der Hoffnung, dass ich irgendwann einmal
Ein paar wehrlose Indianer finden lassen
Sie müssen nicht einmal zwingend Indianer sein
Sie sollten möglichst nur nicht bewaffnet sein
Die meisten Vorbilder hängen schief
Genau im selben Winkel wie der Rest der billigen Nachdrucke
Die es aus gutem Grund billiger als die Originale gibt
Als Kind wollte ich immer am schnellsten laufen
Heute laufe ich grade schnell genug, um den Cowboys zu entkommen
Sie fluchen und schießen - ich fluche auch
Aber nur grade so viel, um beim Laufen nicht außer Atem zu kommen
Als Kind wollte ich Entwickler für chemische Kampfstoffe werden
Auch wenn ich damals noch nicht wusste, was chemische Kampfstoffe sind
Heute weiß ich es
Heute hole ich grade tief genug Luft um nicht außer Atem zu kommen

[Scratches]
>>As a child hip-hop made me reads books<<

[Part 2: Misanthrop]
Als ich klein war sah ich das ich beides sein kann
Cowboy und Indianer; unter Menschen und einsam
Ich mochte Zahlen - das ein mal Eins war einfach
Doch bereits "ja" und "nein" war unentscheidbar
Als ich ein Kind war, war ich unfrei und frei
Zwischen Fußball und Flöten stellte sich Zeitdruck ein
Als ich ein Kind war, wollte ich cool sein
Und letztendlich auch endlich einmal zu zweit
Als ich klein war, hatten Ghettoblaster noch Bass
Die Lieder Format, ohne das Handyformat
In meiner Schulzeit, gab es den eisernen Vorhang
Und neben schwarz und weiß nur den Kunst Unterricht
Als ich ein Kind war, bin ich mal auf einem Pferd geritten
Doch ich fand, das Glück der Erde nicht auf diesem Pferderücken
Früher gab es einen grünen Punkt auf vielen Lebensmitteln
Cowboys lauerten mir auf an meinem Lebensmittelpunkt
Als ich ein Kind war, und ausgesprochen klein
Merkte ich das Vieles unausgesprochen bleibt
Zu manchen Tagen fallen mir nicht 1000 Worte ein
Doch wenn ich Meersalz rieche, kommen 1000 Bilder
Seit ich ein Kind war, hat sich viel getan
Verrohung der Sitten und in Technik und Forschung
Als ich ein Kind war, war die Welt noch in Ordnung
Sie ist immer noch in Ordnung aber längst in einer Neuen

[Scratches]
>>As a child hip-hop made me read books
And hip-hop made me wanna be a crook
And hip-hop gave me the way and something to say
And all I took in return is a second look<<