Zaloguj się

Audioslave - Be Yourself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Audioslave
Album: Out of Exile
Data wydania: 2005-05-24
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Rick Rubin
Tekst: Chris Cornell

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Someone falls to pieces sleeping all alone
Someone kills the pain
Spinning in the silence
She finally drifts away
Someone gets excited in a chapel yard
Catches a bouquet
Another lays a dozen
White roses on a grave

[Chorus 1]
Yeah and to be yourself is all that you can do
Hey, to be yourself is all that you can do

[Verse 2]
Someone finds salvation in everyone, another only pain
Someone tries to hide himself, down inside himself he prays
Someone swears his true love until the end of time
Another runs away, separate or united, healthy or insane

[Chorus 2] [x2]
And to be yourself is all that you can do, yeah
(All that you can do)

[Chorus 1]

[Verse 3]
Even when you've paid enough
Been pulled apart or been held up
Every single memory of the good or bad
Faces of luck
Don't lose any sleep tonight
I'm sure everything will end up alright
You may win or lose

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Chorus 1]

[Outro]
Be yourself is all that you can do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Ktoś cierpi śpiąc samotnie
Ktoś tłumi ból
Wirując w ciemności
Ona w końcu się oddala
Ktoś ekscytuje się przed kościołem
Łapie bukiet
Inny kładzie tuzin
Białych róż na grobie

[Refren 1]
Tak, możesz żyć tylko i wyłącznie sobą
Hej, możesz być tylko i wyłącznie sobą

[Zwrotka 2]
Ktoś znajduje zbawienie we wszystkim, niektórzy tylko w bólu
Ktoś próbuje się schować w sobie podczas modlitwy
Ktoś przyrzeka miłość do końca świata
Inny od tego ucieka, niezależny czy w związku, zdrowy czy szalony

[Refren 2] x2
Możesz być tylko i wyłącznie sobą, tak
(Tylko i wyłącznie)

[Refren 1]

[Zwrotka 3]
Nawet jeśli zapłaciłeś już wystarczająco dużo
Rozdarli się na kawałki lub napadli
Każde dobre lub złe wspomnienie
Z twojego życia
Śpij dziś spokojnie
Jestem pewien, że wszystko skończy się dobrze
Przegrasz albo zwyciężysz

[Refren 1]

[Refren 2]

[Refren 1]

[Wyjście]
Możesz być tylko i wyłącznie sobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka z motywacyjnym przekazem, w której Chris Cornell zachęca ludzi znajdujących się w trudnym położeniu, aby nie ulegali przesadnej trosce („nie trać snu dzisiejszej nocy”) i zapewnia, że „wszystko skończy się dobrze”. Życie toczy się różnymi ścieżkami i czasami możemy doświadczać szczęścia („łapać bukiety” na weselu), a czasami bólu („kłaść tuzin białych róż na grobie”). Kiedy ulegamy problemom, najważniejsze co możemy zrobić, co „pozostać sobą”.

W wywiadzie udzielonym dla Launch Radio Networks wokalista powiedział, że „Be Yourself” powstało pod wpływem jego osobistych doświadczeń: rzeczy, przez które przeszedł w życiu, różnych zmian, nieszczęść i głupich pomyłek, jakich się dopuścił.

„Ta piosenka mówi o tym w tak prosty sposób, do tego stopnia, że dziesięć lat temu wstydziłbym się napisać o tym, bo jest to tak banalne”, powiedział Cornell w odniesieniu do tytułowej maksymy „bądź sobą”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Audioslave

Like a Stone

Like a Stone
Audioslave

Be Yourself

Be Yourself
Audioslave

I Am The Highway

I Am The Highway
Audioslave

Show Me How to Live

Show Me How to Live
Audioslave

Cochise

Cochise
Audioslave

Komentarze

Utwory na albumie Out of Exile

Be Yourself

Doesn't Remind Me

Your Time Has Come

Dandelion

Yesterday To Tomorrow

The Curse

#1 Zero

Heaven's Dead

Man Or Animal

10.

Out Of Exile

11.

Drown Me Slowly

12.

The Worm

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia