Zaloguj się

Audioslave - Like a Stone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Audioslave
Album: Audioslave
Data wydania: 2002-11-19
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Rick Rubin
Tekst: Chris Cornell

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1:]
On a cobweb afternoon in a room full of emptiness
By a freeway I confess I was lost in the pages
Of a book full of death, reading how we'll die alone
And if we're good we'll lay to rest, anywhere we want to go

[Chorus:]
In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there, like a stone
I'll wait for you there, alone

[Verse 1:]
And on my deathbed I will pray to the gods and the angels
Like a pagan to anyone who will take me to heaven
To a place I recall, I was there so long ago
The sky was bruised, the wine was bled, and there you led me on

[Chorus]

[Bridge:]
And on I read, until the day was gone
And I sat in regret, of all the things I've done
For all that I've blessed, and all that I've wronged
In dreams until my death, I will wander on

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
W pajęcze popołudnie w pokoju wypełnionym pustką
Przy autostradzie, przyznaję, wciągnęła mnie
Książka mówiąca o śmierci, czytałem o tym, że umrzemy w samotności
Jeśli byliśmy dobrzy będziemy mogli odpocząć, pójść dokądkolwiek zechcemy

[Refren]
Pragnę trafić do twojego domu
Pokój za pokojem, cierpliwie
Będę tu na ciebie czekać, jak kamień
Będę tu na ciebie czekać, w samotności

[Zwrotka 2]
Na łożu śmierci będę się modlił do bogów i aniołów
Jako poganin będę się modlił do każdego, kto obieca zabrać mnie do nieba
Do miejsca które znam, byłem tam tak dawno temu
Niebo było posiniaczone, wino w kolorze krwi, ty mnie tam zaprowadziłaś

[Refren]

[Przejście]
Czytałem dalej, aż do zachodu słońca
Usiadłem i żałowałem wszystkich rzeczy, które uczyniłem
Myślałem o wszystkim, co pobłogosławiłem i wszystkim, co zniszczyłem
W moich snach aż do śmierci będę wędrował

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Zgodnie ze słowami Tim Commerforda, basisty Audioslave, „Like a Stone” opowiada o starym mężczyźnie, gotowym na zbliżającą się śmierć. Pozostawiony samemu sobie w opuszczonym domu, po tym jak odeszli wszyscy, których znał i kochał, oczekuje na chwilę, kiedy będzie mógł spotkać się z nimi po raz kolejny.

Inną interpretację piosenki przedstawił Chris Cornell. Wokalista twierdzi, że utwór odwołuje się do zagadnień z obszaru religii oraz życia po śmierci. Na takie znaczenie wskazują szczególnie słowa „Na łożu śmierci będę się modlił / Do bogów i aniołów / Jak poganin do kogokolwiek / Kto może zabrać mnie do raju”.

Z uwagi na melancholijny wydźwięk utworu oraz fragmenty mówiące o śmierci, niektórzy fani przypuszczali, że „Like a Stone” może być dedykowane dla Layna Staleya z Alice in Chains. Wokalista zmarł w kwietniu 2002 roku, niecały rok przed wydaniem singla. Cornell zdementował jednak tę teorię – w rzeczywistości piosenka miała zostać napisana jeszcze przed śmiercią Staleya.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Audioslave

Like a Stone

Like a Stone
Audioslave

Be Yourself

Be Yourself
Audioslave

I Am The Highway

I Am The Highway
Audioslave

Show Me How to Live

Show Me How to Live
Audioslave

Cochise

Cochise
Audioslave

Komentarze

Utwory na albumie Audioslave

Like a Stone

I Am The Highway

Show Me How to Live

Cochise

Shadow Of The Sun

Getaway Car

Set It Off

The Last Remaining Light

Gasoline

10.

What You Are

11.

Light My Way

12.

Exploder

13.

Hypnotize

14.

Bring 'Em Back Alive

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia