Audre Lorde - Who Said It Was Simple [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Drzewo wściekłości ma wiele korzeni
czasami jego gałęzie pękają
zanim coś uniosą.

Siedzę w Nedicks
kobiety protestują przed marszem
dyskutują o problematycznych dziewczynach
które zatrudniają żeby je uwolnić.
Prawie biały sprzedawca przechodzi
obok czekającego brata żeby zaserwować mu jako pierwszemu
a panie albo nie widzą albo odrzucają
delikatne przyjemności swojego niewolnictwa.
Ale ja, która jestem związana z moim lustrem
i z moim łóżkiem
widzę przyczyny w kolorze
tak, jak seks

i siedzę tu zastanawiając się
która ja przetrwam
te wyzwolenia.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.