August Alsina - Hell On Earth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: August Alsina
Album: Downtown: Life Under the Gun
Data wydania: 2013-09-15
Gatunek: Rap, R&B
Producent: D. Clax

Tekst piosenki

[Intro]
I’m a young nigga who just live life, I done seen so much shit just from the very bottom
And it was just always about, grindin' and gettin' it out the mud for me
I just want a nigga to know what I thought, I got an opportunity
It’s way bigger than me cause you know God put a nigga in a position for a reason

[Verse 1]
I was deep like in the street life
Was on my grind so I didn’t sleep nights
Used to push rocks out on my block
Saw police lights, I heard the gunshots
I had nowhere to go
At the end of the road
Had to do something fast
Now I ain’t running no more

[Pre-Chorus]
‘Cause I found the light at the end of the tunnel
That’s why I kept my head high
Instead of sellin' my faith
Sittin' here wishin' I would die

[Chorus]
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I know it wouldn’t get worse, so it only got better
Better and it’s getting better
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I know it wouldn’t get worse, so it only got better
Better and it’s getting better

[Verse 2]
‘Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better
‘Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better, yeah

[Outro]
My nigga half the city mind is the only way to survive is kill
And that may mean protecting myself or I’mma come up
It's shoot em up bang bang on every nigga, ya dig? It’s my squad against yours
And a lot of niggas got that mentality thinkin' you know, that’s the way to come up, that’s New Orleans

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

August Alsina rozpoczyna album „Downtown: Life Under the Gun Album” serdeczną i skromną piosenką o swoich zmaganiach w Nowym Orleanie. August otwiera swoje stare rany i blizny oraz trudy swojej drogi do sławy i fortuny. Teledysk rozpoczyna się cytatem autorstwa samego Augusta, w którym czytamy;

 

„Żyję gównem, aby o nim mówić i pokazać innym czarnuchom, że wszystko jest możliwe. Kiedy byłem w jednym z moich najniższych punktów, skończyłem jako bezdomny, ale nadal czułem się bogaty, ponieważ wiedziałem, co posiadam”.

 

Ten cytat jest tym, na czym w przeważającej mierze opierał się utwór. Pomimo tego, jak długa była droga do sukcesu, wciąż miał nadzieję na wygranie życia i to zawsze motywowało go do tego, by iść do końca.

 

Jest to metafora optymizmu w czasie ciemności; zbyt wielu ludzi poddaje się, gdy robi się ciężko. Kiedy przeżywasz ciężkie chwile, porównujesz je nawet do życia w piekle. Piekło to miejsce wiecznych mąk w życiu pozagrobowym, często po zmartwychwstaniu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od August Alsina
Downtown
1,1k
{{ like_int }}
Downtown
August Alsina
Entanglements
981
{{ like_int }}
Entanglements
August Alsina
Don't Forget About Me
838
{{ like_int }}
Don't Forget About Me
August Alsina
I Luv This Shit
687
{{ like_int }}
I Luv This Shit
August Alsina
Kissin On My Tattoos
603
{{ like_int }}
Kissin On My Tattoos
August Alsina
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia