August Alsina - Hell On Earth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Downtown: Life Under the Gun
Data wydania: 2013-09-15
Gatunek: Rap, R&B
Producent: D. Clax
August Alsina rozpoczyna album „Downtown: Life Under the Gun Album” serdeczną i skromną piosenką o swoich zmaganiach w Nowym Orleanie. August otwiera swoje stare rany i blizny oraz trudy swojej drogi do sławy i fortuny. Teledysk rozpoczyna się cytatem autorstwa samego Augusta, w którym czytamy;
„Żyję gównem, aby o nim mówić i pokazać innym czarnuchom, że wszystko jest możliwe. Kiedy byłem w jednym z moich najniższych punktów, skończyłem jako bezdomny, ale nadal czułem się bogaty, ponieważ wiedziałem, co posiadam”.
Ten cytat jest tym, na czym w przeważającej mierze opierał się utwór. Pomimo tego, jak długa była droga do sukcesu, wciąż miał nadzieję na wygranie życia i to zawsze motywowało go do tego, by iść do końca.
Jest to metafora optymizmu w czasie ciemności; zbyt wielu ludzi poddaje się, gdy robi się ciężko. Kiedy przeżywasz ciężkie chwile, porównujesz je nawet do życia w piekle. Piekło to miejsce wiecznych mąk w życiu pozagrobowym, często po zmartwychwstaniu.