August Alsina - Song Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: August Alsina
Album: This Thing Called Life
Gatunek: R&B
Producent: Brandon "Bam" Hodges

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sometimes I get emotional
And I can't seem to find the way I'm s'posed to go
And all these so-called people that I'm s'posed to know
They be the main ones
Smile up in your face, but behind your back they hate
So I hope you know
You ain't the only reason I'm emotional
My tears fall like water so that I can grow
Not like I was before
Tryna make a change, I need something more

[Pre-Chorus]
I can't hold back these tears
Let me cry
They say a man ain't supposed to cry

[Chorus]
So I'ma let the song cry
I'ma let my soul cry through these words
I need to try to free my mind
Sometimes I need to cry just to ease my hurt
But when I let the song cry
Hope you don't think I still won't ride for mine
Every rose needs the rain sometimes
But know that you can dry your eyes this time
Let the song cry

[Verse 2]
What am I supposed to do?
Hold it all together when I think of you?
When in my heart I'm thinking you were gone too soon
May you rest in peace, yet I can't sleep
It's my point of view
Got me in a state of mind, I'm so confused
Crying raindrops so that I can bloom
So what am I to do?

[Pre-Chorus]
I can't hold back these tears, let me cry
They say a man ain't supposed to cry

[Chorus]
So I'ma let the song cry
I'ma let my soul cry through these words
I need to try to free my mind
Sometimes I need to cry just to ease my hurt
But when I let the song cry
Hope you don't think I still won't ride for mine
Every rose needs the rain sometimes
But know that you can dry your eyes this time
Let the song cry

[Bridge]
Let it breathe
Let it breathe
Let it breathe
Let's get it

[Verse 3]
I may be cryin' now but I'll be laughin' later
No way, wouldn't be easy when you're tryna be the greatest
That ever did it or does it
Ain't no fuckin' time for later
And I know they think I'm sporadic
The bastard child of an addict
But I'm way too calculated
I try to love, but I never knew her
This money, I'm blowin' through it
Ain't rockin' red or blue, I'm unafilliated
Cause my bloods and my cousins hate me
I try to buy my mama's love, no she don't appreciate it
So I stay inebriated
I figured maybe J.Cole or Drizzy Drake
Would drop a verse and tell the people how we hurtin'
Guess I was mistaken
This moment mine for the taking
For all them nights I thought of suicide, contemplating

[Pre-Chorus]
I can't hold back these tears
Let me cry
They say a man ain't supposed to cry

[Chorus]
So I'ma let the song cry
I'ma let my soul cry through these words
I need to try to free my mind
Sometimes I need to cry just to ease my hurt
But when I let the song cry
Hope you don't think I still won't ride for mine
Every rose needs the rain sometimes
But know that you can dry your eyes this time
Let the song cry

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Song Cry” August Alsina zastanawia się nad bólem, którego sława nie może naprawić - w tym o śmierci jego brata. Zawiera echa piosenki Jaya Z z 2003 roku o tym samym tytule, a także piosenkę Lyfe Jennings z 2004 roku „Cry”. Lyfe Jennings zawsze była jedną z inspiracji Augusta; okładki Lyfe Jenningsa, które przesłał, gdy miał zaledwie 14 lat, wciąż można zobaczyć na stronie youtube. W październiku 2015 r. August opublikował na YouTube zwiastun „Song Cry” z podtytułem „This Thing Called Life”.

 

Płacz pomaga mu swobodnie myśleć i zmniejsza ból. Płacz kojarzy się z katharsis - uwolnieniem emocji w celu złagodzenia bólu i oczyszczenia umysłu (tragiczna sztuka, podobnie jak smutna piosenka, również powoduje katharsis). Alsina ma nadzieję, że jego płacz - i ból, który wyraża w piosence - nie będą postrzegane jako słabość.

 

Chce, aby wszyscy wiedzieli, że nadal będzie walczył dla ludzi, wobec których jest lojalny. Piękni ludzie (i ludzie, którzy dokonują pięknych rzeczy) nie tylko muszą przejść przez smutek, ale w rzeczywistości pomaga im to stać się tym, czym są. August opowiada o tym, jak czuł się po śmierci swojego brata Mela: kiedy o nim myśli czasami załamuje się i po prostu płacze, a kiedy płacze nad Melem, pomaga mu to rozwinąć się w lepszą osobę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od August Alsina
Downtown
1,1k
{{ like_int }}
Downtown
August Alsina
Entanglements
981
{{ like_int }}
Entanglements
August Alsina
Don't Forget About Me
838
{{ like_int }}
Don't Forget About Me
August Alsina
I Luv This Shit
686
{{ like_int }}
I Luv This Shit
August Alsina
Kissin On My Tattoos
602
{{ like_int }}
Kissin On My Tattoos
August Alsina
Komentarze
Utwory na albumie This Thing Called Life
1.
516
2.
Job
514
3.
482
4.
482
6.
417
8.
400
10.
397
11.
395
12.
386
13.
377
14.
372
15.
371
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
443
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia