Auli’i Cravalho - We Know The Way (Te Fenua te Malie) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Auli’i Cravalho
Album: Moana 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2024-11-22
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[VOYAGER]
(Tulou)

[MOANA & VOYAGERS]
Aue, aue

[MOANA]
We set a course to find
A brand-new island everywhere we roam

[MOANA & VOYAGERS]
Aue, aue

[MOANA]
We keep our island in our mind
And when it's time to find home, we know the way

[VOYAGERS]
Aue, aue

[MOANA]
We are explorers, reading every sign
We tell the stories of our elders in a never-ending chain

[VOYAGERS]
Aue, aue

[MOANA]
We keep our island in our mind
And when it's time to find home, we know the way

[VOYAGERS]
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua te malie
Nae ko hakilia

[MOANA & VOYAGERS]
We know the way

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We Know The Way (Te Fenua te Malie)" to piosenka Auli’i Cravalho, która powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej filmu animowanego Disney, "Vaiana 2 [pol. Moana 2]". Utwór oddaje ducha eksploracji i związku z dziedzictwem. Piosenka podkreśla tematy tożsamości, tradycji i głęboko zakorzenionej miłości do ojczyzny. Poprzez żywe obrazy i odniesienia kulturowe podkreśla znaczenie nawigowania własną podróżą, jednocześnie honorując historie przodków.

 

Utwór jest hołdem dla historii kulturowej i zbiorowej pamięci ludu polinezyjskiego. Tekst zachęca słuchaczy do refleksji nad własnymi podróżami i spuścizną, która je kształtuje. Piosenka celebruje odporność, wspólnotę i nierozerwalną więź między jednostką a jej pochodzeniem, przypominając nam, że gdy idziemy naprzód, robimy to z wiedzą i siłą tych, którzy byli przed nami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Auli’i Cravalho
Revenge Party
267
{{ like_int }}
Revenge Party
Auli’i Cravalho
A Cautionary Tale
240
{{ like_int }}
A Cautionary Tale
Auli’i Cravalho
Apex Predator
235
{{ like_int }}
Apex Predator
Auli’i Cravalho
I’d Rather Be Me
160
{{ like_int }}
I’d Rather Be Me
Auli’i Cravalho
Beyond
81
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia