Auli’i Cravalho - What Could Be Better Than This? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Auli’i Cravalho
Album: Moana 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2024-11-22
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[MOANA]
Get up and get on your feet
It's time to live your own story
Even if you disagree
Trying is mandatory
Look around
What could be better than this?

[KELE, spoken]
Everything's better than this

[MOANA, spoken]
Ocean, if you'd be so kind

[MOANA]
Come on, you just need some sun
You can't stay in there forever
You're gonna miss all the fun
Don't you know together's better
Can't you see?
Nothing is better than this

[KELE, spoken]
I'm gonna be sick

[MOANA, spoken]
I know what'll help that
[MOANA & MONI]
Feel the wind as we're riding the waves

[LOTO]
The odds are we'll end up in watery graves

[MONI, spoken]
Loto!

[LOTO, spoken]
Observation!

[VAIANA & MONI]
Yeah, wе're ebbin' and flowin'
Therе's no sign of slowin'
We know where we're goin'
So what could be better than this?

[MOANA]
What could be better than this?

[MONI]
Better than this

[MOANA & MONI]
What could be better than this?
[MONI]
Woah

[MOANA & MONI]
We're starting to hit a stride

[MONI]
I'm in for a crazy ride

[MOANA]
We'll be there in no time

[MOANA & MONI]
Because we're in this together, woah
Nothing is better than this

[KELE]
I think I'm going insane on the sea

[MOANA, spoken]
This is so great!

[KELE]
Just give me one grain of sand and a tree

[MOANA & MONI]
Yeah, we're so in the moment
We're rockin' and rollin'
We're friends with the ocean
So nothing is better than this
[LOTO, spoken]
Wrong!

[MOANA, spoken]
What?

[LOTO, spoken]
Well

[LOTO]
Let me give you a correction, even though the song is clever
The answer to your question, "What could possibly be better?"
Technically speaking, perfection's a myth
Even though the journey's epic, something better could exist
But that's why I'm always designing, aligning
Combining ideas, and always refining
I'm a real bright thinker and a genius when I tinker
With a love of problem-solving as a model canoe sinker
We're failing fantastically, yes, we're a mess
And we're messing up drastically, falling on your face is the best
If you do it wrong, then you run another test
Yes, it's really simple actually
The motto of Loto until her very last breath
There's really only failing, then learning, then death

[MOANA & MONI]
What could be better than this?

[MONI]
Literally nothing better than this

[MOANA & MONI]
What could be better than this?

[MONI, spoken]
Really truly nothing better than this

[MOANA, spoken]
Come on, Kele
The ocean's our friend

[MOANA & MONI]
We're starting to understand

[KELE, spoken]
Just take me back to land

[MOANA, MONI & LOTO]
We'll get to that island
Even if it's taking forever
Woah
Nothing is better than this

[MONI, spoken]
Everybody now!

[LOTO]
Feel the air

[MOANA & MONI]
In our hair

[LOTO]
Watch us soar

[MOANA & MONI]
Man the oar

[LOTO]
Going where

[MONI, MOANA & LOTO]
No one's gone before
Woah
What could be better than this?

[MOANA, spoken]
You've got it, Kele!

[MOANA, LOTO & MONI]
Woah
What could be better than

[KELE]
This?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What Could Be Better Than This?" to piosenka Auli’i Cravalho, która powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej filmu animowanego Disney, "Vaiana 2 [pol. Moana 2]". Piosenka porusza tematy przygody, przyjaźni i akceptacji życiowej podróży, zachęcając słuchaczy do aktywnego uczestnictwa we własnych historiach i doświadczeniach. Utwór celebruje radość eksploracji i bycia razem, podkreślając, że pomimo wyzwań i niepewności życia, w każdej chwili dzielonej z przyjaciółmi jest piękno.

 

Utwór "What Could Be Better Than This?" rezonuje z każdym, kto stanął w obliczu niepewności, szukając radości w teraźniejszości. Łączy idee poznania siebie, wartość pracy zespołowej i piękno niedoskonałości, przekazując, że nawet gdy droga jest trudna, doświadczenia dzielone z przyjaciółmi mogą sprawić, że każda chwila będzie wartościowa. Tekst zachęca słuchaczy do refleksji nad swoimi podróżami i ludźmi, z którymi je dzielą, ostatecznie świętując przygodę życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Auli’i Cravalho
Revenge Party
267
{{ like_int }}
Revenge Party
Auli’i Cravalho
A Cautionary Tale
240
{{ like_int }}
A Cautionary Tale
Auli’i Cravalho
Apex Predator
235
{{ like_int }}
Apex Predator
Auli’i Cravalho
I’d Rather Be Me
160
{{ like_int }}
I’d Rather Be Me
Auli’i Cravalho
Beyond
81
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia